— После освобождения я ко многому стала относиться совсем иначе. Я наконец-то смирилась с тем, что Рина бросила меня и что, возможно, я никогда больше ее не увижу. Как ни странно, тогда это меня устраивало. Я больше не желала ее видеть… Я также поняла, что моя прежняя жизнь была бессмысленной и пустой. Наступил переломный момент. Можно сказать, что я повзрослела.
Отец Джекобс, тот самый, к которому я пришла после своих мытарств, нашел мне место в приютском центре для трудных подростков. Я подрабатывала продавщицей в небольшом магазинчике и заканчивала среднюю школу. После успешных выпускных экзаменов нашла работу в одной конторе и поступила на вечернее отделение в колледж. Через шесть лет такой вот жизни я получила диплом.
Блэкторн снова кивнул, давая понять, что благодаря чудесам современной компьютерной техники, от которой «ни убежать, ни скрыться», об этом он тоже уже знает.
— Я рассталась со своим прошлым. Со всем, что в нем было: мать, монахини, контркультура, Мигель. Чтобы выжить, мне пришлось обо всем этом забыть. С прошлым, с моим прошлым, невозможно вынести настоящее, невозможно смотреть в будущее.
— Тем, кто живет только своим прошлым, гораздо хуже, — Блэкторн тяжело вздохнул.
«Почти признание», — с любопытством глядя на сыщика, подумала Эйприл. Подумала, но промолчала.
Блэкторн тоже молчал.
— А почему вы так изменили свои взгляды? — после слегка затянувшейся паузы спросил он.
Эйприл пожала плечами:
— За эти годы я много чего добилась, но… Но в главном мне по-прежнему не везет. И знаете почему? Я не умею быть счастливой. О моем замужестве вам, разумеется, тоже уже известно?
— Да. Хэррингтон, как я понимаю, фамилия вашего бывшего мужа.
— Совершенно верно. Джонатан был хорошим человеком. Но для семейной жизни этого недостаточно. Я никогда не могла… — Эйприл горько усмехнулась. — Не знаю даже, как это выразить… расслабиться, что ли. Я думала, что он уйдет от меня, но в конце концов ушла сама.
— Так это вы подали на развод, а не он?
— Что-то в этом роде. То же самое у меня было и в отношениях с другими мужчинами. И наконец я пришла к выводу, что никогда не смогу быть счастливой, если не узнаю, почему моя мать бросила меня.
— То есть вы решили встретиться с ней?
— И во время встречи она была кем-то убита. — Голос Эйприл неожиданно дрогнул.
Блэкторн снова протянул к ней руку.
— Да, невеселая история.
— Вы мне верите? — с надеждой в голосе спросила Эйприл.
Роб пожал плечами. И нежно, даже слишком нежно, погладил кончиками пальцев ее ладонь.
— Я рассказала вам правду.
— А почему вы не рассказали мне ее раньше?