— Дейзи и твоя бабушка были подругами, разве не так? — заметила Эйприл.
— Подругами?! Да, они были подругами, хорошо, — фыркнула Кейт и направилась на кухню. — У вас есть пицца?
— Нет, но я могу сделать тебе сандвич. Твой отец знает, что ты здесь?
— Не-а, я не ставила никого в известность. Они уединились в спальне, дверь была плотно закрыта. — Кейт посмотрела через плечо и снова скривилась. — Просто отвратительно.
Несколько минут спустя девочка сидела за кухонным столом и жевала сандвич с арахисовым маслом, запивая его молоком. Эйприл налила себе чашку чая и села напротив Кейт.
— А почему ты с таким сарказмом говорила сейчас о дружбе Рины и Дейзи?
— Я сказала вам, что Дейзи — фальшивка. — Кейт выглядела смущенной.
— А ты когда-нибудь видела бабушкины информационные ролики? — настаивала Эйприл.
Кейт посмотрела на Эйприл так, словно та только что продемонстрировала верх всякой наивности.
— Это же вранье! Бабушка мне все объяснила: они не настоящие. Это как телеигра. Интервью Дейзи — всего лишь товар.
— Не совсем так. Конечно, свидетельства опрашиваемых людей преподносятся в таком ключе, чтобы зрители поверили в их относительную искренность… — Взглянув на нахохлившуюся Кейт, Эйприл осеклась на полуслове. — Знаешь, я хочу тебя кое о чем спросить.
Ей прежде и в голову не приходило, что Кейт лучше чем кто-либо осведомлена об отношениях Рины с другими людьми, ведь та проводила с девочкой очень много времени и, как правило, была с ней предельно откровенна.
— Да. — Кейт потянулась за пакетом, чтобы долить себе в стакан молока.
— Рина когда-нибудь говорила тебе о книге, над которой она работала?
— Какой книге?
— Мы знаем, что она писала книгу о своей жизни.
— Вы имеете в виду автобиографию?
— Ты знаешь о ней?
— Еще бы. Она даже читала мне кое-что из написанного. Это было скучно.
Эйприл встрепенулась — вот оно, первое весомое свидетельство существования рукописи.
— Кейт, а ты знаешь, где бабушка хранила рукопись?
— А зачем?
— Видишь ли, кажется, она пропала. Никто после смерти Рины не может ее найти.
— Ух ты! — Кейт перестала жевать. — А в ней — ключ к разгадке?
— Не знаю. Но мне, конечно же, хотелось бы взглянуть на рукопись. И мистеру Блэкторну тоже. Он в этом также заинтересован.
— Ах, этот. Он мне не нравится. — Она опять принялась за сандвич. — Может, это он ее и убил.
— Не будь дурочкой. Блэкторн был телохранителем Рины.
— Я как-то видела кино, в котором телохранитель оказался киллером. Он очень для этого подходил, потому что прекрасно знал свою жертву, понимаете? У него были к ней все подходы. До конца никто и не предполагал, что он плохой. Когда начали о чем-то таком догадываться, то было слишком поздно.