— Автономник может отменить приказы, которые я только что дал дому? — обратился Сент-Сир к Джубалу.
— Нет.
Усталый. Запутавшийся. Богатый, но какое это теперь имеет значение?
— Может быть, если он соединен с ним…
Джубал отчаянно замотал головой:
— Домашний компьютер сам себя чинит. Он плотно запечатан в скальных породах под особняком. У Тедди нет никакой возможности попасть туда.
— Хорошо, — сказал Сент-Сир. Погоня показалась ему чем-то вроде ритуала перед неизбежным концом. — Оставим мешок с доказательствами в комнате Хиршеля. Там лежат пистолет и когти — основное его оружие. С ним он будет менее опасным, но не безобидным, поэтому не оставляйте спину открытой, пока мы проверяем другие комнаты.
За пятнадцать минут пятый этаж был проверен полностью. Сент-Сир взял телефон и, обращаясь к домашнему компьютеру, сказал:
— Я хочу, чтобы вы заблокировали все двери — в том числе и выходящие на балконы — и окна на пятом этаже, наружные и внутренние. Не открывайте их, пока команду не даст человеческий голос.
— Да, сэр.
Он повесил трубку, обернулся к остальным, поморщился и снова взялся за телефон.
— Да? — спросил компьютер.
— Ты можешь отличить человеческий голос от голоса робота?
Компьютер сказал, что да.
Детектив снова повесил трубку и предложил спутникам:
— Давайте спустимся на этаж ниже.
Четвертый этаж пустовал, на нем ярко горели лампы, в комнатах никого не было.
Перед тем, как покинуть этаж, Сент-Сир снова обратился к домашнему компьютеру, попросив его закрыть двери и окна.
— Да, сэр, — был ответ.
Слова были сказаны послушным и вежливым тоном. Сент-Сир знал, что никто не смог бы изменить манеру поведения компьютера. И все же… Он решил, что никогда больше не будет доверять другой машине до конца.
Нелогично.
Детектив очень удивился замечанию компьютера — главным образом потому, что тот не подавал признаков жизни с того момента, как Сент-Сир объявил собравшимся на кухне, кто является преступником.
Они спустились на третий этаж.
В библиотеке чисто.
Так же было в мастерской Джубала и в музыкальной комнате Алисии.
Когда они вошли в общую гостиную, где обсуждали работу Сент-Сира в самую первую его ночь в особняке, Тедди быстро полетел к ним, целясь из пистолета, заменяющего правую руку. «Но это невозможно, — подумал Сент-Сир. — Пистолет был заперт в комнате Хиршеля».
Тедди выстрелил.
Дротик попал Сент-Сиру в шею.
Детектив выдернул его, хотя понимал, что опоздал.
Очевидно, Тедди был готов к любым неожиданностям: он заранее запас два пистолета.
Позади Сент-Сира тоже были раненные — они кричали, сердито выдергивали дротики из груди, ног, рук и бросали подальше от себя. Повернувшись, детектив отметил, что Тедди очень хороший стрелок, робот не упускал ни малейшего движения, замечал все, будто когда-то был подстрелен.