Он почувствовал грудную клетку и понял, что был без компьютера.
Сказал:
— Он стоит денег.
— Я куплю его у вас, сколько бы он ни стоил.
Он, казалось, что-то вспомнил и, чувствуя соленый привкус во рту, спросил:
— Что случилось с остальными?
— Позже, — настаивала она. — Сначала скажите, могу ли я забрать био-компьютер?
— Они мертвы?
— Био-компьютер, — сказала она, сжав губы в тонкую линию.
Он вздохнул, откинулся на подушки и сказал:
— Забирай.
Она наклонилась и, взяв его лицо в свои маленькие руки, прильнула к детективу, нежно водя языком по его губам.
— Дыхания не хватает, — сказал он.
Она хихикнула.
— А по-моему, очень даже неплохо.
Он улыбнулся и зевнул.
— Устал?
Он кивнул.
— Тогда поспи.
Он послушался: окунулся в мирную темноту, больше не скрывавшую никаких кошмаров.
В следующий раз, когда он проснулся, несколько часов спустя, он чувствовал себя лучше, чем в предыдущий раз. Тина сидела на стуле у кровати и читала, он приподнялся, чтобы лучше видеть ее.
— Эй, полегче, — сказала она, бросив книгу и уговаривая его лечь обратно и еще отдохнуть.
— Полиция здесь уже была? — спросил он.
— Вчера утром, — ответила она.
— Как долго я спал?
— Полтора дня.
Он потер глаза, будто события тех часов легли на них цветным порошком.
— Как остальные?
— У Дэйна сломаны несколько ребер и повреждено легкое. Ему уже лучше. У Хиршеля сотрясение и сломано бедро, но он быстро идет на поправку благодаря быстроисцеляющему зелью автодоков. У Джубала — отца — пострадала рука, в остальном он отделался синяками и ссадинами, — Тина присела на краешек водяного матраса и заправила прядь выбившихся черных волос за ухо. — У вас было вывихнуто плечо, сломаны два пальца, два ребра и лодыжка, и еще очень много рваных ран, слишком много, чтобы их можно было сосчитать. Еще несколько дней в кровати, и быстроисцеляющее зелье подняло бы вас на ноги.
Он опустил взгляд на помятые бинты и кивнул.
— А что с Даннери?..
— Его арестуют завтра утром на Ионусе, как только световая телеграмма инспектора Райни придет по назначению. Я открыла посылку с информацией, которую вы получили от Талмудского Бюро Связи. Там собрана вся информация о Даннери. У его жены действительно была серьезная болезнь. На самом деле она умерла отчасти из-за переезда с Дармы на Ионус. Это терзало его весь остаток пути, я думаю.
— Джубал видел эту информацию?
— Да, — сказала она. — Я не знаю, как это повлияло на него. Он побледнел и был очень подавлен, когда закончил читать о жене Даннери. Я не знаю, насколько он осознает значение произошедшего и свою роль в нем.
Затем: тишина.