Рексу хотелось рассматривать присутствие здесь именно этою заключенного как некий знак свыше, чему мешал тот факт, что он был довольно частым «гостем» в тюрьме округа.
— Я бросаю пить, — ни с того ни с сего заявил заключенный.
— Неплохая идея, — с непроницаемым лицом отозвался Рекс. — А когда ты начал?
— Пить? — Заключенный поднял голову и уставился на лампочку. — Не знаю. Лет в десять. Может, раньше.
— Когда у тебя забрали права, Марти? — поинтересовался Рекс.
— О господи, да больше трех лет назад! Я так думаю, мне их уже не видать.
— Вполне вероятно.
— Как я должен зарабатывать на жизнь, если не могу даже водить грузовик, а до ближайшей работы несколько миль?
— Не знаю, — пожал плечами Рекс.
— Суд лишает человека прав, но если ему необходимо добраться до работы, то он все равно сядет за руль, верно?
Рекс кивнул, зная, что это действительно так.
— У тебя в роду были алкоголики, Марти?
Марти расхохотался.
— Папа, мама и почти все остальные родственники.
— Насколько я знаю, у тебя есть братья. Как у них дела?
— Один — поклонник анонимных алкоголиков, второго несколько лет назад убили во время драки в баре.
— А сестры у тебя есть?
Подбираясь к вопросам, которые были причиной его появления в камере, Рекс старался дышать ровно и ничем не выдавать своего волнения.
Заключенный скривил рот в презрительной гримасе.
— Есть парочка. Никчемные суки.
— Да? И что так?
— Младшая вышла замуж за ублюдка, которому даже я в подметки не гожусь, и он забил ее насмерть. Но я его не виню. Она только и делала, что жаловалась. Кто бы такое выдержал?
Рекс замер, слушая его откровения.
— А вторая… Она была самой старшей. Она сбежала из дома, когда ей было… я не знаю… лет семнадцать, наверное.
«Девятнадцать», — мысленно уточнил Рекс, вспоминая Сару, сестру этого человека.
— Хотите верьте, хотите нет, но она была настоящая красотка.
— Да неужели? И что же с ней случилось?
Марти, похоже, вдруг сообразил, что шериф округа демонстрирует странный интерес к такой никчемной личности, как он.
— А почему вас интересует моя семья, шериф?
Рекс пожал плечами и шагнул к двери.
— Подумываю о новой программе для наркоманов и пьяниц, — нашелся он. — Хочу познакомиться с семьями, докопаться до корней проблемы, что-то в этом роде.
— Гребаный патронаж неблагополучных семей, шериф?
Рекс улыбнулся.
— Вот именно.
— Это поможет мне заполучить свои права обратно?
— И не надейся.
— На хрена тогда она нужна, эта ваша программа?
Рекс взял ключи, которые отдал ему Марвел, просунул руку сквозь прутья и выпустил себя из камеры. Прежде чем уйти, он обернулся, чтобы задать последний вопрос: