-- Мистер Беликов?
-- Да, -- отвечает папа.
-- Президент Насер просит вас остаться. У Вики перехватывает дыхание.
Папа медленно оборачивается.
-- Что скажете, мои родные?
Мама молчит, у нее катятся слезы по щекам. И у Вики щиплет в глазах.
-- Политика -- сложная штука, -- говорит она. -- Мы не туристы...
-- Да, -- говорит папа. -- Именно так, дочуня.
Он целует маму в неподвижное заплаканное лицо. Поднимает Вику и крепко прижимает к себе. Она утыкается носом в папину щеку.
-- Не плачь, -- говорит папа. -- Я скоро вернусь. Значит, так надо.
-- А я и не плачу, -- отвечает Вика, растирая слезы кулаками. -- Надо -- значит, надо...
Она снимает с груди священного жука скарабея и протягивает папе.
-- Древние полководцы... Может, и тебе пригодится... Папа берет свой чемодан и идет за арабами.
Вот он спускается по трапу. Вот шагает с последней ступеньки... Плывет над Александрией гулкий гудок теплохода, С железным лязгом поднимается трап.
Папа машет снизу. Арабы ждут его у машины. Он ловит за плечо мальчишку-торговца, сует ему не глядя пиастры и закидывает на борт плюшевого зеленого верблюжонка. Вика вытирает верблюжонком мокрые щеки.
Опять гудит "Иван Франко". Между его бортом и причалом появляется полоса воды.
-- Скажи президенту Насеру! Что я его просила! Чтобы он победил скорее!
Папа кивает и поднимает над головой два пальца буквой V -- так здесь прощаются, желая друг другу удачи, V -- это первая буква слова "Victoria".
"Виктория" -- значит "победа"!
Блекнет в голубой дымке египетский берег. Теплоход идет прямо на север.
Там, за тремя морями, -- Родина.
Здравствуйте (араб. ).
Плохо, хорошо (араб.).
Эль-Аламейн находится недалеко от Александрии. Здесь осенью 1942 года британская армия разгромила фашистов в Египте.
Портовые города Египта, Кипра, Греции, Румынии и Болгарии.
Гелиополис (Город Солнца) -- район Каира.