Курт Ньютон почувствовал облегчение. Хитрость Ото сработала. Потом он заметил Валдана, быстро шепчущего что-то Кину Курри. И через мгновение высокий сатурнианин также повернулся, чтобы оставить лагерь-поселение.
— Здесь слишком горячо для меня, — объяснил он. — Я с холодной планеты и я возвращаюсь на корабль.
Капитан Фьючер ощутил недоброе предчувствие, когда он увидел, как Кин Курри торопливо берет след, приблизительно которым Джоан покинула раньше. Почему Валдан послал сатурнианина за Джоан Рэнделл?
Он начал было идти, но сердитый Джеф Льюис проревел, остановив его.
— Дьявол, куда ты идешь, Карсон? Возвращайся сюда.
Курт Ньютон был загнан в угол. Он повернулся и быстро прошептал Ото:
— Кин Курри преследует Джоан. Мне это не нравится. Пойди за ними.
Ото кивнул, быстро понимая. Андроид убежал, в то время как Джеф Льюис сердито читал нотации Курту Ньютону.
Как только Ото оказался вне поля зрения на тропе в джунглях, он начал бежать вперед. Ото развил полную скорость по исчезающему следу, стремясь добраться до пределов видимости сатурнианина.
Всегда опрометчивый, Ото и на сей раз недооценил человека. Когда он завершил поворот, Кин Курри внезапно выступил из папоротникового леса с атомным пистолетом, который нацелил непосредственно в грудь Ото.
— Почему ты следуешь за мной? — спросил подозрительно сатурнианин. Затем осуждение внезапно вспыхнуло в его глазах. — Ты шпион!
После того, как труппа оставила «Персей», Мозг остался в темной бутафорской комнате. Люди приехали и забрали Грэга наряду с другими объектами и оборудованием. Но они не взяли Мозга, так как тот не понадобился для сцен, которые должны были быть отсняты у Огненного Моря.
Капитан Фьючер знал это. И это было одним из оснований, почему он попросил, чтобы Саймон Райт произвел поиски в комнате Валдана в течение всего отсутствия того на судне. Это был первый реальный шанс Фьючера, чтобы найти ключ к таинственному заговору полного финансиста против Волшебной Луны.
Саймон Райт оставался на полке, пока последние ракетные грузовики не прогрохотали далеко снаружи. Тогда Мозг заскользил с полки, перемещаясь беззвучно на магнитных тракционных лучах, которые он мог испускать из его странного «тела».
«Валдан вероятно оставил охрану вне помещения, — подумал Саймон, когда подплывал к двери. — Но возможно и нет. Вскоре я смогу увидеть это».
Он расширил «руку», которая была лучом магнитной силы, и открыл дверь в коридор. На мгновение он застыл, прислушиваясь. На судне было тихо.
Телевизионные актеры и техники все ушли, а навигационной команде дали отпуск в Джанглтаун.