— Послушай, Джоан. Ты была с людьми Фьючера на Ааре, мире Денеба. На мире, который никто больше в Системе не посещал. Если я назову тебе имя лидера Клана Крылатых на Ааре, это убедит тебя, что я Капитан Фьючер?
Джоан Рэндалл выглядела пораженной.
— Как ты можешь что-то знать о нашем полете на Аар?
— Я знаю, потому что я был с тобой, — парировал Курт Ньютон. — Имя предводителя Клана Крылатых — Скин. Не так ли?
Это полностью убедило девушку. Замечательное изменение прокатилось по ее лицу.
Ее карие глаза внезапно заблестели, когда она сжала его руку.
— Курт, это действительно ты? Но я не думала, что ты вернулся в Систему.
— Я не говорил тебе, потому что не хотел втянуть в эту опасность, — сказал он, и добавил со стоном. — Но теперь ты все равно находишься в опасности, несмотря на мои усилия.
— Что все это значит? — спросила она с любопытством. — Почему Кин Курри здесь?
— Это заговор Джона Валдана против Стикса, Су Туар и Кин Курри являются его близкими людьми, — ответил быстро Капитан Фьючер. — И теперь Кин Курри начал подозревать мой обман. Он прокрался сюда с бутылкой съема косметики. Он, должно быть, намеревался одолеть меня, и затем посмотреть, действительно ли я Чен Карсон.
В этот момент донесся звук беспокойных голосов и шагов, поспешно приходящих к ним в коридор. Курт Ньютон напрягся.
— Твой первый крик, должно быть, услышали, — воскликнул он с тревогой.
Именно Джим Виллард спустился в коридор. За молодым помощником директора следовали Ло Куиор и Су Туар.
— Что случилось, Джоан? — спросил ее с тревогой Виллард. — Мы сразу спустились вниз, так как подумали, что услышали, как Вы крикнули.
Потом он замер, поскольку он и двое других мужчин заметили Кина Курри, лежащего без сознания в каюте Курта. Сонливые глаза Су Туара немедленно вспыхнули подозрением, и в его руку легло скрытое оружие.
— Что здесь произошло? — раздраженно спросил он.
Капитан Фьючер ответил со всей дрожащей расшатанностью, которая соответствовала Чену Карсону.
— Это моя ошибка. Я услышал, что кто-то входит в мою каюту в темноте. Я испугался до смерти, и ударил его стулом, поразив прежде, чем узнал, что это Кин Курри.
— Если бы ты не истерил, то не сделал бы этого, — сказал Джим Виллард с отвращением. — Из всех пугливых людей, ты самый наихудший, кого я когда-либо встречал.
Су Туар все еще смотрел подозрительно, когда Ло Куиор согнулся и оказал сатурнианину скорую помощь. Кин Курри очнулся и стал изумленно озираться.
— Что-то ударило меня, — сказал он хрипло. — О, моя голова!
— Это Чен Карсон, — произнес Виллард. — У него не выдержали нервы, он запаниковал, когда услышал, что Вы вошли в его каюту в темноте.