Шпионка в графском замке (Куно) - страница 42

- А что ты там делаешь?

Девушка устремила на меня несчастный, затравленный взгляд.

- Прячусь, - ответила она.

Я огляделась. Никого, от кого можно было бы прятаться на столе, не увидела.

- Вообще-то ты выбрала не самое удачное место, - призналась я. - Ты, как бы это сказать, не вполне сливаешься с окружающей обстановкой. Складывается ощущение некой дисгармонии. А от кого ты прячешься?

- От таракана.

Последнее слова служанка произнесла шёпотом, видимо, боялась, что упомянутое ею насекомое услышит его и прибежит, как на зов.

- А он что, тебя ищет? - изумилась я.

- Нет, - покачала головой Кати и с несчастным видом добавила: - Он уже нашёл. Он тут, около ножки стола.

Я попыталась найти таракана взглядом, но с того места, где я стояла, его было не разглядеть: мешал то ли стул, то ли большая корзина с бутылями.

- И что, он тебя караулит? - спросила я, тоже переходя на шёпот.

Мне представился крупный таракан со стоящей дыбом шерстью, сидящий под столом и периодически скалящий зубы. Я содрогнулась.

- Не знаю. Он там лежит.

- Что, спит? - уточнила я.

- Может быть.

- Уснул, пока караулил? А долго ты тут стоишь?

Кати вздохнула.

- Наверное, где-то минут пятнадцать.

- Ну да, за такое время можно, конечно, и задремать, - согласилась я. - Так что ж ты не воспользуешься ситуацией и не спустишься? Только тихонько, чтобы его не разбудить.

- Я боюсь, - твёрдо заявила девушка.

- Убедительно. А убить ты его не пробовала? - спросила я, потихоньку, шажок за шажочком подбираясь поближе к столу. - Запустила бы в него башмаком, и все дела!

- Я не могу убить живое существо. Мне его жалко. А ты смогла бы на моём месте?

Если бы из-за этого самого существа оказалась запертой на таком маленьком участке безо всякой возможности выбраться на свободу? Да я бы человека в такой ситуации убила без зазрений совести, не то что таракана!

- Слушай, а он не спит! - заявила я, добравшись, наконец-то, до насекомого. - Он, по-моему, дохлый. Ты уверена, что не наступила на него, прежде чем подняться на стол?

- Уверена.

- Тогда отчего он умер? - изумилась я. - От старости? Или нет, постой, я знаю! Он видел, какое ты испытываешь к нему отвращение, и не смог этого вынести. С беднягой случился сердечный приступ. Ладно, что ты там стоишь? Спускайся, всё уже в порядке.

Я протянула Кати руку, чтобы помочь ей слезть, но девушка не торопилась покидать своё убежище.

- Я боюсь, - настойчиво повторила она.

- Кого, меня, что ли? - недоумевая, осведомилась я.

- Да нет. Трупа.

Пришлось наклоняться, поднимать труп двумя пальцами (Кати в этот момент беззвучно содрогнулась) и напоказ выбрасывать его в окошко.