— Нет. У меня есть алиби. И еще какое! Последние полчаса я провел рядом с вами, никуда не отлучаясь. А убийство произошло в этот период. Свидетельство комиссара Дезире Брюлея — это абсолютное алиби, которое примет любой французский суд. И любой европейский.
— Спасибо, — усмехнулся комиссар, — приятно слышать.
— Это во мне говорит попранное чувство справедливости. И еще жалость. Просто жалко эту несчастную женщину, которая была так молода и так красива, — с горечью признался Дронго.
— В таком случае тебе нужно обратиться к следователю и предложить свою помощь, — сказал Брюлей.
— Я не комиссар полиции и даже не гражданин Франции, — напомнил Дронго, — поэтому меня никто и близко не подпустит к этому расследованию.
— Верно, — согласился комиссар, — и ни в одной стране мира не разрешат такой подозрительной личности, как ты, заниматься самостоятельным расследованием. Хотя с другой стороны — никто еще не отбирал у тебя звание аналитика Интерпола и бывшего сотрудника специального комитета экспертов ООН.
— О чем вы говорите? — не понял Дронго.
— Я видел следователя, который поднялся наверх, — объяснил Брюлей, — и этот следователь — мой ученик. Очень толковый и знающий. Несмотря на свой относительно молодой возраст — следователю только тридцать семь, — он уже главный специалист по раскрытию особо тяжких преступлений. Между прочим, очень хорошо владеет английским и итальянским языками.
— Зачем вы мне это рассказываете?
— Я вас познакомлю, — пообещал комиссар, — может, мне удастся его уговорить взять тебя негласным помощником.
— Это запрещено законом. Как вы себе это представляете?
— Я же сказал тебе, что следователь владеет тремя языками, включая французский, — напомнил Брюлей, — но он не знает русского. А ты хорошо говоришь по-русски и сможешь помочь следователю в его расследовании. В качестве переводчика. Насколько я помню, в таких случаях разрешается привлекать переводчиков?
— Разрешается, — улыбнулся Дронго, — если следователь согласится.
— Это уже моя проблема, — сказал комиссар, — думаю, что мне удастся с ним договориться. К тому же комиссар полиции первого района, в котором мы сейчас находимся, Филипп Дельвенкур, — мой давний друг. Как видишь, никаких особых проблем у тебя не будет.
— Спасибо. И еще я забыл добавить в эту компанию ее мужа — графа Анри Шарлеруа, который вчера неожиданно приехал в Париж и из-за которого сорвалась моя возможная встреча с погибшей… Но то, что сейчас случилось… К этому невозможно привыкнуть, даже имея за плечами более сотни расследований подобных преступлений.