— Гэри! Случилось невероятное! Кажется, я влюбился!
— Отличная новость, дружище! И как её зовут?
— Мэдди. Мадлен. Я познакомился со своей женой, она удивительная, знаешь?
С недовольным ворчанием Гэри отшвырнул крошечную отвертку.
— Да уж, знаю, удивительная. Воган, она твоя бывшая жена. Вы расстались, помнишь?
— Нет.
— Ты не можешь влюбиться в Мэдди, тупица, — ты с ней уже почти разведен!
— Знаю, знаю… мы это уже обсудили. У неё такой забавный курносый носик, а глаза — как две темные миндалины…
— Воган, эй, послушай, парень, это все, должно быть, из-за твоей болезни. — Он покосился на разбросанные по столу детали. — Твой жёсткий диск полетел, а эмоциональная память, или что-то в этом роде, уцелела. Ты только не делай глупостей, и скоро всё пройдет.
— Ничего не пройдет, Гэри. Это навсегда, я абсолютно уверен! Я знаю, что всю жизнь ждал кого-то и наконец встретил её, свою Мисс То-Что-Надо.
— Ага, если не считать того, что всю свою взрослую жизнь ты был на ней женат и в конце концов решил, что она Мисс Никуда-Не-Годится.
— Да, понимаю, мы на грани развода и всё такое. Но в любых отношениях бывают сложные периоды — вспомни Ромео и Джульетту.
— Точно, оба померли… Ты её не любишь, это просто такой момент.
— Ничего подобного. Я абсолютно убежден, что это на всю жизнь. Я даже готов сделать татуировку. Большое сердце на предплечье, с надписью МЭДДИ.
— Отличная мысль! А на лбу — ИДИОТ! Ты бредишь. Давай-ка подзаправься слегка, я сделаю тебе бутерброд.
Гэри усадил меня за стол, и я рассказал про историю с поездом.
— Точняк, — подтвердил он и рассмеялся. — Вечно она что-нибудь эдакое выкинет. Помню, один придурок заблокировал ей выезд перед пабом, хамил и отказался хоть чуть-чуть подвинуться.
— И что она?
— Ну, после того как с грехом пополам протиснулась-таки, вышла из машины и нацарапала ему ключом на капоте прощальную записку.
— Какого содержания?
«Пожалуйста, будьте вежливы».
Я расхохотался.
— Главное, не забывать в таких ситуациях слово «пожалуйста», — ухмыльнулся Гэри.
— Ну вот, сам видишь, Мэдди потрясающая!
— Послушай, Воган, — Гэри поставил передо мной тарелку, — в мире миллионы девушек. Если ты ищешь ту, с кем намерен жить долго и счастливо, последней в списке будет женщина, которая была замужем за тобой пятнадцать лет и поняла, что видеть тебя больше не может.
— Гэри, ты не знаешь Мэдди так, как знаю её я…
— Вот именно. Я знаю её гораздо лучше. Ничего не выйдет, Воган. Нужно двигаться дальше.
Я надулся, отодвинул нетронутый бутерброд и ворчливо спросил:
— И что ты намерен делать с этим компьютером?