Джейк злобно покосился на нас и плюхнулся в кресло рядом с Ларой. Когда он вздумал прижаться к ней, она ругнулась по-португальски. Не знаю, понял ли он, что она сказала, но ее тон не оставлял сомнений. Он выпрямился.
Лара открыла файл.
— Вот что происходило в беседке. — На экране появился Джейк, торопливо заправляющий рубашку в брюки. Лисбет, развалившаяся на диване у него за спиной, не спеша натягивала платье. Бутылка шампанского — та самая бутылка? — стояла рядом с ней на столике. Джейк одевался и что-то кричал человеку за камерой. Лисбет надела платье, не обращая на них внимания. Либо напилась в стельку, либо этот безумный день слишком ее утомил. Наклонившись за туфлями от Марка Якобса, она едва не свалилась с дивана. Скорее все-таки напилась.
Джейк вышел из беседки, камера последовала за ним. Он жестикулировал и трещал без умолку, явно умоляя и торгуясь. Тут камера упала на пол, и мы увидели, как Лара лупит Джейка, который все терпит, затем заключает ее в объятия. Я глазам своим не поверила, но он поцеловал Лару, и она ответила на поцелуй. Они целовались все более страстно, но вдруг Лара оттолкнула его.
— Ну наконец-то, — не сдержалась Трисия.
Тут Лара подняла камеру, и больше ничего нельзя было разобрать. Я не знала, что это — пол или бассейн.
— Здесь мы выходим из беседки. Мириться идем. Я просто дура, — пояснила Лара.
Запись оборвалась. Повисло неловкое молчание. Никто не знал, что сказать, а я была разочарована. Судя по записи, когда они уходили, Лисбет была жива, хотя это еще не значит, что один из них потом не вернулся. Только как это доказать?
— Прекрасные ракурсы, Лара, — одобрил Джейк. — И освещение ты использовала отлично.
Трисия закатила глаза, но Лара повернулась к Джейку и с надеждой спросила:
— Ты правда так думаешь?
— Девочка моя, дай нам только разобраться с этой историей, и мы отправим тебя на принудительное лечение от этой пагубной зависимости, — пообещала Кэссиди. Джейк сделал ей страшные глаза, но Кэссиди его проигнорировала. — Будь же умницей.
— Я знаю, вы снимаете «безмолвное кино», — сказала я, — а вообще-то звук есть?
— Да, просто он выключен, — объяснил Джейк.
— Давайте посмотрим еще раз…
— Уверена? — простонала Кэссиди.
— …со звуком.
Джейк пощелкал по значкам, и видео началось снова, на этот раз со звуком.
— Убери камеру, — потребовал Джейк на экране.
— Ты же обожаешь сниматься, — дразнила его Лара. — Почему не сейчас?
— Он говорил мне, что вы с ним просто работаете вместе, между вами ничего нет, — сказала Лисбет.
— Мы ведь взрослые люди, — выкручивался Джейк, — не стоит портить наши многосторонние отношения из-за ерунды.