— Ах, черт возьми! — орал он. — Ты хоть раз была в этих горах? Тут скорей найдешь иголку в стоге сена, чем правильно сориентируешься.
Он плюхнулся в кресло и шарахнул кулаком по столу. Охотнее всего он разбил бы его на куски, чтобы дать выход своему гневу.
Снаружи послышался приближающийся топот конских копыт.
Возбужденные голоса доносились со двора в комнату, но невозможно было разобрать ни слова. Однако затем выделилось одно имя.
Лэсситер!
Кинсберг поднял голову, прислушиваясь.
Распахнулась дверь. Богатырь — десятник Ле Борг ворвался в комнату.
— Босс! Мистер Кинсберг! Есть новые известия. Видели Лэсситера и вашу дочь!
Кинсберг вскочил.
— Это верно?
— Достаточно верно. Они должны быть на пути к границе.
— Где это было?
Десятник подошел к большой географической карте, которая висела на стене. Он показал пальцем точку.
— Это должно быть примерно здесь. Южнее Бэтвинга, этого запущенного гнезда, в которое не решается сунуться ни один честный человек, потому что там полно мошенников и головорезов.
— Кто принес сообщение?
— Фил Лонгджон. Один из наших лазутчиков, а он, в свою очередь, узнал от надежного друга.
Кинсберг подошел тяжелыми шагами и уставился на географическую карту.
— Дальше к югу находится Моралес. А здесь Сан-Мигель. И где-то в этой области должна находиться штаб-квартира Манаски. Они скачут туда. Лэсситер ведет мою дочь к моему смертельному врагу. Это был бы величайший триумф в его жизни! О боже, как я его ненавижу!
Он снова разбушевался, но поразительно быстро взял себя в руки.
— Когда мы можем выехать, Ле Борг? Ах, что это, почему я вообще спрашиваю? Седлать коней, мой друг! Мне нужно самое меньшее тридцать человек. Ты можешь сделать это?
— Я могу собрать не больше двадцати всадников.
— Хорошо. Вели седлать! Через полчаса мы выезжаем.
Гус Ле Борг был человеком, который никогда не задавал много вопросов. Получать и выполнять приказы — таков его девиз.
Он бросился наружу. Отрывистые команды разнеслись далеко за пределы двора. Тотчас началась кутерьма.
— Что ты задумал, Патрик? — спросила Мануэла. — На что рассчитываешь? Разве не ясно, что это ловушка? Яго Манаска только и ждет этого. Он наконец-то уничтожит тебя.
— Мне наплевать на это! — фыркнул Кинсберг. — Я хочу добиться лишь одного! Я хочу увидеть дьявола лежащим передо мной в пыли, даже если сам при этом погибну! Тогда смерть доставит мне даже удовлетворение.
Он засмеялся громко и раскатисто. Теперь он по-настоящему вошел в раж, как бык, который чрезвычайно раздражен.
— Я должна тебе сказать еще одну вещь, Патрик, — промолвила Мануэла робко.