— Забыл? С какой целью он его забыл?
Отец Салливен повертел в руках кинжал:
— Интересный кинжал! Послушай, сын мой, слышал ты об обществе «Малые Мечи»?
— Да… то есть нет…
— Да или нет?
Бедному Ю пришло в голову, что если не говорить о «Малых Мечах», то гость скорей уйдет.
— Нет, не слышал.
— А об «Обществе Неба и Земли»?
— Тоже не слышал.
— Какая жалость! Я не могу верить твоему честному слову. А это тебе нравится?
Это был серебряный доллар. Он понравился Ю.
— Оставь его себе на память… И теперь ты тоже ничего не слышал об «Обществе Неба и Земли»?
— Нет, — решительно ответил Ю.
— Врешь, — улыбаясь, сказал патер, — Я вижу это по твоему пронырливому лицу. Неужели ты никогда не слышал о тайных обществах?
Ю видел, что ему не отвертеться, и рассказал отцу Салливену то, что слышал и видел в Долине Долгих Удовольствий.
— Ты маленький хитрец! — сказал патер, сокрушенно покачав головой. — А что ты слышал от господина Фу?
Ю сказал, что больше ничего не слышал. Патер недовольно передернул плечами:
— А слышал ты об Иисусе Христе?
— Нет.
— Бедняга! Ты мне очень понравился. Вот что, сын мой: если ты хочешь каждый день получать серебряный кружок вроде этого да вдобавок кучу самой вкусной еды, то приходи в Сиккавейскую общину. Господин Фу бьет тебя?
Ю не отрицал.
— Ну, когда ты не захочешь, чтобы тебя били, беги в Сиккавейскую общину и спроси отца Салливена. Там получишь еще один доллар. Запомнил?
Отец Салливен двинулся было на улицу, но тотчас же вернулся:
— А насчет Иисуса Христа не забудь. Это великий господин! Слышишь? Повтори!
— Господин Иисус Христос, — с трудом выговорил Ю.
— Хорошо. А кинжал я возьму с собой. Скажи Фу, что я зайду к нему на обратном пути.
Ю умолял, плакал, но бесполезно. Заморский дьявол решительно зашагал и исчез за поворотом.
Через час вернулся озабоченный Фу и сразу же хватился кинжала. Ю рассказал о посещении католического патера.
— Отец Салливен? Он внимательно рассматривал кинжал? Ты видел?
— Да, он даже шевелил губами…
— Шевелил губами! Ну конечно, ведь он прекрасно читает по-китайски! Эго самый отчаянный из всех заморских чертей. Он прочел!
— Осмелюсь спросить, господин, — сказал Ю, — что можно прочитать на рукоятке кинжала?
Фу не ответил. Он запер дверь и достал из угла тонкий прут.
— Становись!
Ю медлил.
— Становись! Ты сам не знаешь, что ты наделал! За это убить мало!
У Ю округлились в ужасе глаза. Купец размахнулся, и первый удар обжег спину мальчика. За ним последовал второй, третий, четвертый… Прут злобно свистел.
— Нет, это не годится, — решил купец. — Я тебя накажу по-другому.