— Беда еще в том, — продолжил Ивэн, — что многие путают понятия и все, что относится к таким скотам, как ваш Окулист, распространяют на остальных. Отсюда и очень предвзятое отношение.
— Он не наш! — возмутился Никита. — С таким же успехом ваш.
— Ладно, — поморщился Ивэн. — Будем считать, вы чисты как снег. В этом смысле. Возникает законный вопрос, почему, собственно, за тобой приехали эти красавцы. Даже после более чем неприятной встречи не навострили лыжи в родные каменные джунгли Балтимора, а продолжают следить. Весь день за тобой из полиции в банк и до дома ходили, постоянно сменяясь, три веселых типа. Честер Стивен, двадцать восемь лет, оборотень-тигр, видимо, старший в команде. Список разнообразнейших правонарушений длиной почти до родного города. Доказать ничего не удалось. Все дружно набирают в рот воды при одном упоминании его имени.
Джонатан Фарсон, семнадцать лет, подозрение в убийстве, торговля наркотиками, грабежи, угон автомашин.
Дэниел Ли, пятнадцать лет. Черный. Вот с толерантностью в таких коллективах всегда полный порядок. Никакого расизма в коллективе не наблюдается. За ним числится кроме обычного набора еще и кража оружия. Тоже пай-мальчик.
— Я не видел, — отозвался Никита. — То есть иногда неприятное такое ощущение, но не обращал внимание на малолетних идиотов.
— Может, они и дебилы, — в воздухе повисло не произнесенное: «Сам сильно умный, если не заметил», — но вот начальник у них — нет. Я позвонил и проконсультировался с тамошними копами. Он весь район в кулаке держит.
Ивэн достал из кармана маленький магнитофон и включил его. Звук был не вполне чистый, но разобрать можно.
«На кого работаешь?» — прозвучал оттуда добрый голос старого дедушки, рассказывающего внуку на ночь сказки.
«Я… нет…»
Звук боксерской груши, по которой лупят со всего размаху.
«Нет, — уже орет второй голос. — Не было этого!»
«Я тебе, — простуженно хрипит еще один. — Мать, мать, мать…»
Вполне можно было записывать многообразие словосочетаний из минимума букв для самообразования. Хриплый знал толк в ругательствах, если бы все это не сопровождалось все теми же мерзкими звуками, иногда прерываемыми воплями. Очень неприятно слушать.
«Хватит! — сказал дедушка. — Мальчик думает, что это все игрушки. Выжги ему глаз для начала».
Бряканье железок, потом звериный вопль, на который недоуменно оглянулась женщина в соседней машине, остановившейся на красный сигнал светофора рядом с нашей. Энджи ласково ей улыбнулась и закрыла окно.
«Пока не скажешь, будем продолжать, — пояснил все тот же голос. — Глазки, пальчики… да много всего у человека имеется».