В этот момент салон автомобиля осветило солнце.
— Правда? — удивилась Люси. — А я думала, это мой первый раз.
Дэниел рассмеялся. Он чувствовал себя расслабленным, почти пьяным от коктейля восторга, облегчения и страха. Облегчения — потому, что она знала про него, верила ему, не убегала от него и не смотрела на него с опасением. И правда замечательно, что ей удалось решить эти задачки. Что за этим стоит? Что он для нее значит? Как она могла подумать, что Иоаким был им? Как проделала весь путь до Мексики с Иоакимом?
— А когда это произошло? — спросила Люси.
— Давным-давно.
— Как меня звали?
Он с удивлением посмотрел на нее.
— София.
— София? Этим именем ты называл меня в школе.
— Это было твое первое известное мне имя. В последний раз мы совершили свой побег на прекрасном арабском коне, а не в машине.
— Меня устраивает «Форд Фокус», — призналась она, и он рассмеялся.
Не имело значения, чем все закончится на сей раз. Было так упоительно скрыться от Иоакима, воссоединиться с ней ради общей цели, чувствуя, что можешь защитить ее. Это был, пожалуй, единственный добрый поступок, непреднамеренно совершенный Иоакимом ради него или, вероятно, ради кого-то другого.
Подогнув под себя ноги, Люси спросила:
— Почему ты похитил меня на сей раз?
— По той же причине и у того же человека. Я пытаюсь помочь тебе.
— Мне требовалась помощь?
— Да. Хотя твоей вины в том нет.
— Чего он от меня хочет?
Дэниел свернул на дорогу в сторону Лос-Кочеса и прибавил скорость.
— Теперь или тогда?
— Начнем с «тогда».
Он кивнул.
— Я начну с начала, если хочешь.
— Да.
— Не с самого начала, а с твоего и моего начала и начала того человека, с которым ты сюда приехала. Прежде его звали Иоаким, но я не знаю, как его зовут сейчас. Мы знаем, что это не Дэниел, так что буду называть его Иоакимом. Как ты, вероятно, заметила, я привязан к старым именам.
Люси вздохнула.
— История начинается более тысячи двухсот лет назад в той части света, которая называется теперь Турцией.
Иолута, Мексика, 2009 год
Они оставили автомобиль на парковке ярко освещенного супермаркета, расположенного в нескольких милях от прибрежного шоссе. Дэниел заплатил какому-то парню кучу песо за то, чтобы тот отвез их к океану. Как Дэниел объяснил Люси, он снял для них бунгало на отдаленном участке побережья, выходящего к пустынной бухте между двумя скалистыми мысами.
Когда они подъехали к месту, солнце висело над самой водой, словно дожидаясь их. Поблагодарив водителя, Дэниел записал номер его телефона.
— Мне может понадобиться срочно вызвать вас, — объяснил он на своем причудливом испанском.