Я лез за деньгами, когда над нами вырос низкорослый Джонни. Он даже не поздоровался, а просто и безапелляционно взял у «ювелиров» камень, аккуратно уложенный в синюю коробочку, и, чуть-чуть повертев его перед носом, стал оглядываться. Увидев на соседнем лежаке брошенную кем-то маску для ныряния, он взял её и презрительно спросил у индусов:
– Кварц?
– Кварц! – ответил индус.
Джонни провёл по стеклу камнем и покачал головой с удивлением и удовлетворением: царапина была убедительной. Он с минуту с подозрением разглядывал ювелиров, и вдруг лицо его посветлело. Он отошёл на пару шагов и наклонился над большим валуном-булыжником.
– Кам хиэ, – позвал он нас.
Мы подошли. Джонни положил бриллиант на булыжник и, взяв второй, поменьше, но всё равно с полголовы, спросил у индусов:
– О’кей?
– О’кей! – ответил один.
– Ноу! – нерешительно закачал головой другой.
– О’кей! – более решительно повторил первый.
Джонни с бесшабашной весёлостью ударил булыжником по «каратнику». Камень рассыпался в пыль, и Джонни с детской радостью стал оглядывать нас.
– Я тебе завтра всё объясню, – успел сказать он мне.
Дальше над пляжем понеслись дикие крики и ругань. Орали все трое. Из всего произносимого я разбирал только слово «фак», которое произносилось так часто, что я устал считать. Потом Джонни замолчал, продолжая слушать визги индусов, но уже через минуту он вытащил откуда-то пистолет и выстрелил в песок. Индусы в белоснежных костюмах убежали.
– Я тебе завтра всё расскажу, – с улыбкой сказал мне Джонни и, засунув пистолет в карман брюк, пошёл по берегу.
Я впервые видел, как стреляют из пистолета на улице.
На следующий день Пушпа поведала нам, что ограблен большой ювелирный магазин и полиция ищет тех двух индусов, которые приставали ко мне на пляже, и возможных покупателей бриллиантов, которые успели продать бандиты. Она с подозрением поглядывала на меня, но я скромно молчал.
Когда все разошлись, и мы остались вдвоём с Николаем Ивановичем, он, очень холодно и независимо посмотрев на меня, заметил:
– Вы вчера могли попасть в очень и очень сомнительную и неприятную историю.
– Да, Николай Иванович, если бы не американец Джонни, я бы крепко влетел.
– Не говорите мне про этого Джонни: я терпеть не могу ни Америку, ни американцев, ни этого Джонни. Америка – это утроба человечества, регулярно изрыгающая в мир своих ублюдков. Америка – это источник гибели человеческой цивилизации, а Джонни – классический типаж.
– Ну, что вы, Николай Иванович, Америка являет собой пример для подражания всему земному шару, и скоро всё человечество будет стремиться жить так, как живут американцы.