Он замолчал, загорелое лицо его стало серым. Сейер тоже молчал. Он внезапно вспомнил деревянные тапочки Элисе, которые всегда стояли перед дверью. Чтобы она быстро могла надеть их, когда понадобится выбросить мусор или спуститься на первый этаж забрать почту. Открывал дверь, брал белые туфли и снова ставил их перед дверью — сейчас он вспомнил об этом с острой болью.
— Мы не так давно были на кладбище, — тихо сказал он. — Давно ли вы были там в последний раз?
— Что это за вопрос? — хрипло спросил Йонас.
— Я просто хочу знать, отдаете ли вы себе отчет в том, что с могилы кое-что исчезло.
— Вы имеете в виду маленькую птичку? Да, она исчезла сразу после похорон.
— Вы не хотели бы заказать новую?
— Вы чертовски любознательны. Это, знаете ли, даже нескромно. Да, естественно, я был огорчен. Но я не смог еще раз пройти через все это, поэтому решил оставить все как есть.
— А вы знаете, кто ее взял?
— Конечно нет! — почти выкрикнул он. — Я бы сразу же сообщил в полицию и, если бы у меня была такая возможность, задал бы воришке жару.
— Вы имеете в виду, отругали бы его?
Йонас недобро улыбнулся.
— Нет, я имею в виду не отругал.
— Его взяла Анни, — непринужденно сказал Сейер.
Йонас распахнул глаза.
— Мы нашли птичку в ее вещах. Вот эта?
Сейер сунул руку во внутренний карман и достал птичку. Йонас дрожащими руками взял ее.
— Выглядит так же. Похожа на ту, что я купил. Но почему…
— Этого мы не знаем. Мы думали, может быть, вы догадываетесь?
— Я? Боже мой, у меня нет никаких предположений. Этого я не понимаю. Зачем она ее украла? У нее никогда не было склонности к воровству. Не у той Анни, которую я знал.
— Значит у нее должна была быть причина. Которая не имеет отношения к клептомании. Она была на вас за что-то сердита?
Йонас сидел и смотрел на птичку, онемев от замешательства.
Этого он не знал, подумал Сейер и исподлобья глянул на Скарре, который сидел в стороне и темно-синими глазами следил за каждым движением мужчины.
— Ее родители знают, что птичка была у нее? — спросил он наконец.
— Мы не думаем.
— Но, может быть, ее взяла Сёльви? Сёльви всегда думает только о себе. Как сорока, хватает все, что блестит.
— Это была не Сёльви.
Сейер поднял бокал за ножку и отпил сока. На вкус он напоминал пресное вино.
— Ну, у нее были какие-то тайны, у нас у всех они есть, — сказал Йонас с улыбкой. — Она казалась немного загадочной. Особенно когда начала становиться старше.
— Она приняла близко к сердцу то, что случилось с Эскилем?
— Ей не удалось заставить себя зайти к нам. Я могу это понять, я тоже не мог общаться с людьми долгое время. Астрид и Магне уехали, произошло так много всего одновременно. Тяжелая была пора, — пробормотал он и побледнел.