Главному инспектору Радкин и сержанту-детективу Чатберну Скотленд-Ярд поручил поиски Крюгера и расследование, возможно, самой крупной в истории операции по подделке денег. Они приступили к делу в конце войны при помощи сотрудника американской разведки — майора Джорджа Мак Нелли. Им было известно, что были 212 профессиональных художников, граверов и печатников из нацистских лагерей смерти были мобилизованы на подделку миллионов британских купюр. Также они знали, что операция осуществляется в Альпийской крепости. У них имелась информация, что обнаружено 23 похожих на гробы ящика, в которых содержалось 60 миллионов долларов банкнотами банка Великобритании. В это время американские агенты преследовали распространителей банкнот в Южной Америке, а британские агенты обнаружили полный мешок банкнот в Лиссабоне. В ходе объединенной операции Донован и Стивенсон наблюдали за политическими изменениями в странах, входивших в зону интересов Германии, особенно в Аргентине, Бразилии и Боливии. Там щедро финансировали жестких политиков правого крыла, приверженных к профашистским идеям. Деньги явно доставлялись из Лиссабона и Цюриха. Своевременное выявление финансовых махинаций в Южной Америке позволило выследить Фредерика Швенда. Но такова уж особенность изменчивых международных союзов: когда в 1950 году в Перу все было готово к активным действиям, с политической точки зрения оказалось неразумным добиваться ареста Швенда.
Первые сведения о том, что деньги нелегально утекали в Южную Америку, поступили еще в самом начале войны. В ходе долгой битвы за их обнаружение выяснился такой факт. Итальянская авиакомпания «ЛАТИ» поставляла ценные грузы напрямик из Европы в Бразилию. А там один из зятьев президента, Гетулио Варгаса, являлся техническим директором принимающей компании. Эта стандартная фашистская операция гарантировала соблюдение секретности, поскольку бразильское правительство не позволяло останавливать перевозки авиакомпании или же проверять грузы. Президенту Бразилии, стоявшей на одном из концов двустороннего потока, было что терять. Бриллианты, платина, слюда и прочее сырье направлялись в Германию, а обратно уходила конвертируемая валюта и золото, чтобы обеспечить резервные фонды на случай отступления нацистских вождей в Южную Америку.
Для прекращения перевозок британские агенты не смогли предложить ничего, кроме диверсий на самолетах, решительно отклоненных Стивенсоном. Госдепартамент США мог бы саботировать перевозки, запретив американской нефтяной компании поставлять топливо, но и эта затея провалилась. В итоге бразильский президент сделал вывод, что его подставили. Он отозвал разрешения на посадку самолетов «ЛАТИ» и разорвал отношения с соответствующими странами.