— Он сказал, что я еще хуже, чем говорил обо мне отец в воскресенье.
— Успокойся, Джул!.. О черт!
— Надо же, моя невинная маленькая сестричка, — сказала невесть откуда появившаяся Сара, резким щелчком закрывая зонтик от солнца. — Ты разговаривала с Кайо? Джулиана, не беспокойся. Отец заплатил им достаточно денег за то, что ты убила его жену.
«Завтра мы уедем, — снова и снова повторял себе Сент. — И Джул не придется больше терпеть все это». У него чесались руки, но ударить Сару он не мог, хотя знал, что она этого вполне заслуживает.
Джул уставилась на сестру ошеломленным и испуганным взглядом.
Сент заговорил вкрадчивым голосом:
— Сара, ты хорошо выглядишь. Надеюсь, Джон Бличер женится на тебе раньше, чем у тебя вырастет живот.
Сара взглянула на сестру с дикой ненавистью:
— Ты и меня оклеветала, злая, мерзкая девчонка!
— Конечно, — продолжал Сент, — когда ты выйдешь замуж за Джона, думаю, тебе придется следить за ним в оба. Надеюсь, Сара, ты не заразишься от него сифилисом.
— Ах ты, нечисть! Вы заслуживаете друг друга!
— А я думаю, дорогая, вы с Джоном Бличером составите неповторимую пару. Он будет любить тебя в темноте, а потом искать для изнасилования беспомощную девушку. Пришли, пожалуйста, своей сестре письмо, когда родишь первого ребенка.
— Джон убьет тебя!
Сент впервые за весь разговор почувствовал ярость.
— Я очень хотел бы добраться до этого негодяя. Кстати, где он прячет свое посиневшее лицо?
— Пожалуйста, остановись, — прошептала Джул, взяв мужа за руку. — Сара, неужели ты всерьез говоришь все это?..
— Хватит, Джул! Не извиняйся перед этой ревнивой сучкой! До свидания, мисс Дюпре.
Сент потащил жену за собой, не обращая внимания на устремленные на них любопытные, испуганные взгляды. Пускай сплетничают сколько им угодно. Завтра их с Джул уже не будет в Лахаине.
Они отправились в Макила-Пойнт. Джул молчала.
Сенту тоже было нечего сказать.
* * *
Сент, внезапно очнувшись от сна, вскочил и побежал в дом. Джул кричала и рыдала так, будто ее резали на куски.
— Джул, — закричал он, садясь около нее на кровать.
Она билась и корчилась под простыней. Снова вскрикнув, она прошептала:
— Нет, ради Бога, нет!
Сент схватил ее за плечи и встряхнул.
— Джул, проснись! Давай просыпайся, любимая! Услышав мужской голос, почувствовав чьи-то руки на своем теле, она начала отчаянно бороться.
— Не прикасайся ко мне!
Сент не хотел хлопать ее по щеке, как уже делал однажды, но выбора у него не было. Он отвел руку назад и остановился: Джул медленно открыла глаза и моргнула.
— Майкл? — хрипло прошептала она.