— Ну, ты понял. Диетическая Кола подойдет.
Пока Пит гремел стаканами и льдом на кухне, я позвала Бёрди. Кота не было. Я проверила гостиную, столовую и кабинет.
Когда-то мы с Питом жили в этих комнатах — читали, разговаривали, слушали музыку, занимались любовью. Здесь мы растили Кэти с младенческих лет и до подростка, обновляя ее комнату и меняясь в соответсвии с каждым периодом. Я следила как жимолость за кухонным окном расцветает и вянет, приветствуя каждый сезон. То были сказочные дни, когда казалось что американская мечта реальна и ее можно добиться.
Пит снова показался, превратившись из шикарного юриста в обычного яппи. Жакет и жилет исчезли, узел галстука ослаблен, рукава закатаны до локтей. Он выглядел прекрасно.
— А где Бёрди? — спросила я.
— Он полюбил верхний этаж, с тех пор как здесь поселился Бойд.
Он протянул мне кружку с надписью «Uz to mums atkal jaiedzer!» что на латышском значило «Давай же выпьем еще раз!»
— Бойд это собака?
Кивок.
— Твоя?
— Интересный момент. Присядь и я расскажу тебе сагу о Бойде.
Пит принес соленых крекеров из кухни и присоединился ко мне на кушетке.
— Бойд принадлежал одному джентельмену, Харви Александру Динину, которому недавно понадобилась бесплатная юридическая помощь. Совершенно удивленный своим арестом, за неимением родных, он попросил меня присмотреть за собакой, пока недоразумение с властями не кончится.
— И ты согласился?
— Я ценю его доверие.
Пит слизнул соль с крекера, откусил огромный кусок и запил его пивом.
— И?
— Бойду светит минимум десять и максимум двадцать лет одиночества. Я подумал что он проголодается.
— Какой он?
— Он считает себя предпринимателем. А судья называет его мошенником и рецидивистом.
— Я про собаку.
— Бойд — обжора. Или большая его часть. Нужно провести анализ ДНК чтобы узнать про остальное.
Он доел крекер.
— Занималась каким-нибудь симпатичными трупами?
— Очень смешно, — выражение моего лица ясно показало насколько это не смешно.
— Извини. Там наверное жутко.
— Мы справляемся.
Мы еще немного поговорили и Пит пригласил меня на обед. Обычная рутина. Он пригласил, я отказалась. Сегодня мысли мои были о словах Ларка, о поездке Энни и Тэда в Лондон, и о моей пустой квартире.
— Что у тебя на обед?
Его брови взлетели от удивления.
— Лингвини под соусом вонгол.
Коронное блюдо Пита. Консервированные моллюски с переваренными макаронами.
— Почему бы мне не приготовить стейк, пока ты общаешься с сантехником? Раз водопровод не работает мы можем приготовить стейк на гриле.
— Поломка в туалете наверху.
— Без разницы.
— Хорошо если Бёрди увидит что мы с тобой друзья. По-моему он до сих пор винит себя.