Я уже была на пути из кухни, когда она попросила меня посмотреть, кто там.
Я открыла дверь и обнаружила там Ноя в клетчатой рубашке с длинными рукавами и тёмных джинсах, с тёмными очками, которые скрывали его глаза. Он выглядел слишком растрёпанно и слишком бессмысленно.
Он только всегда показывает тебе, что хочет тебя видеть.
- Где все? - ровно спросил он.
Я оттолкнула слова Стефани прочь.
- Мама на кухне, - сказала я. - А Даниэль и Джозеф поехали смотреть, как какого-то аллигатора забирают из бассейна.
Брови Ноя поднялись над тёмными очками.
- Я знаю.
Ной вздохнул.
- Я полагаю, мне придётся ждать.
- Чего?
Ной взглянул на кухню. Не подсматривает ли моя мать. Он покачал головой.
- Чёрт. - Он потянулся к заднему карману и дал мне клочок бумаги.
Нет. Не кусок бумаги. Фотографию. Выцветшая фотография двух девушек; одна блондинка и носила трепещущую полуулыбку Ноя, а другая...
- Срань Господня, - прошептала я.
Другая была моя бабушка.
- Ной, - сказала мама, выходя с кухни и вытирая руки полотенцем. - Мы скучали по тебе.
Как можно незаметнее я засунула фото в задний карман.
- Спасибо, что позволили мне остаться, - сказал Ной. - У меня есть кое-что для вас от моих родителей...
Мама улыбнулась и покачала головой.
- Совсем не нужно.
- Это в машине, я пойду, возьму, - сказал Ной. Он ушёл, а я побежала к себе в спальню и спрятала фотографию, прежде чем мама бы увидела её, или бы я пролила на неё воду, или она случайно бы загорелась.
Когда я вернулась, Ной и моя мама разговаривали на кухне.
- Так, где именно в Лондоне вы бывали? - спросил он её, пока он перемешивал то, что я как я думаю, могло быть заправкой к салату.
- О, ты знаешь, как обычно. - Она пожала плечами у раковины. - Букингемский дворец, Биг-Бэн и все такое.
- Ваша мать выросла там?
Сто очков Ною Шоу. Я почти изобразила пятерню.
Мама кивнула.
- Чем она занималась?
- Она была студенткой, - сказала она, её голос оборвался.
- Это так интересно... какого университета?
Моя мама поставила перед Ноем салатницу.
- Кембриджа.
Наши глаза встретились.
- Дарвин-Колледж, - продолжала она. - она была в школе для аспирантов, но так и не закончила её. Я думаю, что это всегда беспокоило её, - сказала она, улыбаясь нам. - Спасибо за помощь, вы свободны.
Впервые в моей жизни, я бы скорее поговорила с моей мамой, чем со своим парнем в моей комнате.
- Без проблем, - сказал Ной. По-видимому, он чувствовал тоже самое.
Моя мама стряхнула руки.
- Я закончила. Больше нечего делать. Идите, - сказала она, указывая нам в сторону и прекращая разговор. Случалось, что иногда она оказывала полное доверие, когда я действительно хотела знать ответы. Но Ной и я были отклонены, и если бы мы не остановились, то это могло бы вызвать подозрение.