Ной поднял бровь, его мрачное выражение лица поразило.
- Как хочешь, - сказал он мне, и мы пошли.
Мы следовали за женщиной, пока она проталкивала путь через людей к маленькой полосатой палатке. Она держала заслонку открытой; внутри были гирлянды и кристаллы, лежали скатерти и висели гобелены. Они без иронии украшали мало места. Мы с Ноем вошли внутрь.
Гадалка покачала Ною головой.
- Вы можете подождать снаружи, - сказала она ему. - Моя дочь покажет вам, где. Миранда! - позвала она.
Угрюмого вида девушка с розовой полоской в волосах показалась из-за вышитой бисером занавески.
- Пожалуйста, предложи молодому человеку чай. Покажи ему, где сесть.
Мне показалось, что девушка, которой было тринадцать или четырнадцать лет, закатила глаза, пока она не заметила Ноя; его длинное тело небрежно, оперившееся на каркас, небольшую саркастическую улыбку на губах. Её поведение немного изменилось, и она выпрямилась.
- Пошли, - сказала она ему, и её голова склонилась в сторону занавеса.
Он посмотрел на меня.
- Я буду в порядке, - сказала я, кивая. - Иди.
Как только они ушли, гадалка показала мне на складной пластиковый стул рядом с круглым столом для игры в карты, обмотанным дешёвой тканью. Я села. Передо мной была колода карт. Таро предположила я.
- Деньги вперёд, - сказала она и протянула руку.
Конечно. Я полезла в карман и вытащила её плату. Она сунула деньги в складки на юбке, а затем устало посмотрела на меня, как будто ожидая чего-то ещё.
Я понятия не имела что. Когда она так и не перестала смотреть, я сказала:
- Итак, мне снять колоду, мисс...
- Мадам.
- Мадам... ?
- Мадам Роза.
- Мадам Роза, - сказала я с напускной серьёзностью. Я взглянула на хрустальный шар на полке. - Псевдоним тоже вещь необходимая?
Выражение её лица было серьёзным.
- У имени есть власть.
Слова наполнили моё сердце льдом. Они эхом прозвучали в моём сознание, но чужим голосом. Я моргнула и покачала головой, чтобы избавиться от него.
- У тебя есть вопрос? - сказала она, нарушая тишину.
Я сглотнула и сфокусировалась на мадам Розе.
- Что вы имеете в виду?
- Вопрос, ответ на который ты ищешь.
На моих губах появилась горькая улыбка. У меня было множество вопросов. Все, что у меня было - вопросы. Что со мной происходит? Что я такое?
- У меня много вопросов, - наконец сказала я.
- Подумайте, - предупредила она. - Если вы неправильно зададите вопросы, то получите неверные ответы.
Затем она кивнула на колоду.
Я потянулась к ней, но остановила мои пальцы, прежде чем дотронулась до неё. Моё сердце стучало по рёбрам.
Мадам Роза заметила моё колебание и опустила голову, ловя мой взгляд.