- Пока - да, - кивнула девушка, - о сокровищнице поговорим потом. И не без удовольствия услышала, как сбоку заскрежетал зубами от ярости Харзер.
Риль подошла к столу, кинула внимательный взгляд на разложенную перед ней карту. Задумчиво провела пальцем по линиям материков, нарисовала "кракозябру" на голубом пятне океана. Рядом кто-то поставил дымящуюся кружку с темно-коричневым напитком. Пахло вкусно, но абсолютно незнакомо. Увы, долгожданный напиток ей не доступен, разве, что сделать маленький глоток на пробу. Всё равно придется переходить на местную еду, а это можно будет сделать только методом проб.
"Итак, что мы имеем" - подвела итог Риль. Мир не её, но язык общей лингвистической группы, а значит они, по крайней мере, в одной связке. И то хорошо. Но слишком всё по-другому. Магия есть, но местные активно используют технику, причем довольно сложную. Взять хотя бы этот подводный аппарат. В его работе она не ощущает никакой магии. Да, это точно не соседний с её родным домом мир. И, похоже, она здесь застряла. Найти её будет непросто. На то, чтобы обшарить всю связку миров, уйдёт приличное количество времени. Ну, что же, она должна позаботиться о себе сама. Не маленькая уже. Главное, верить, что её обязательно найдут - рано или поздно.
Капитан уже потерял терпение, глядя, как девушка вырисовывает бессмысленные фигуры, водя пальцем по карте.
- Что ты можешь нам сказать? - вернул он её к действительности.
- Имя Бледнолицый, вам что-нибудь говорит? - начала игру Риль.
- Герцог Эспергус, по прозвищу Бледнолицый, - присвистнул капитан, - известная личность.
- Девочка у него, в подземельях Терли... Турли...
- Терлистагах, - подсказал капитан.
- Точно! Именно там.
- Вы ей что, верите? - кончилось терпение у Харзера. - Как можно тёмной вообще в чём-либо верить?
- Как можно вообще бить женщину, - парировала Риль, которой этот Харзер уже поперек горла стоял.
- Всё, хватит. Ваше высочество, шёл бы ты отсюда, - ласково попросил капитан.
- Мы проверим, что ты там наговорила, тёмная, и если твои слова окажутся ложью, - Харзер многозначительно замолчал, давая девушке возможность самой нафантазировать, во что она вляпалась, если вздумала их обмануть. Вот только братец гораздо страшнее паузы строить умел, и взгляд у него явно поумнее был. Риль, не впечатлившись от угроз, отвернулась к столу. Она взяла в руки кружку и с наслаждением отпила маленький глоток. Как жаль, что больше нельзя. Увы, в неродном мире что-то может оказаться для её организма ядом. Она с сожалением поставила полную кружку на место.