— Сама доберусь.
Мама взяла с лавки сумочку и вытащила оттуда кошелек. Немного подумав, протянула мне две сотни.
— Бери. Думаю, в Ниде пригодятся.
Ого! С чего вдруг такая щедрость? Ну да, я же беременная… Встала, подошла к ней, сунула деньги в карман джинсов.
— Спасибо… Пригодятся…
— Ешь побольше фруктов.
— Хорошо.
— И не перегревайся на солнце.
— Хорошо.
— Тебя все еще тошнит по утрам?
— Уже почти нет…
Она немного помолчала, потом странно усмехнулась:
— Ты хоть любишь этого человека?
— Кого? — не поняла я.
— Ну… отца твоего ребенка…
Вот беда! На всякий случай я попыталась представить себе Валентинаса.
— Нет… Не знаю… И не хочу об этом говорить.
— Понятно… Можешь не рассказывать, если не хочешь…
Мама медленно погасила сигарету, сложила свои бумажки и встала.
— Еду встречаться с твоим отцом. Скажу, что ты уехала в Ниду.
— Хорошо.
— Я буду тебя ждать, — тихо сказала она. — Позвони, как доедешь.
— Хорошо, — я кивнула.
Сегодня она напоминала мне ту маму, какая у меня была до этого несчастного ее знакомства с Гвидасом… Даже жалко стало, что я не беременная…
Как только мама уехала, я позвонила Эле. Пересказала ей разговор на веранде. Эле, конечно, перепугалась, почувствовала себя виноватой в том, что так вышло, хотела уже все бросить и вернуться в Вильнюс. С трудом уговорила ее остаться до конца смены. Может, не надо было ей ничего рассказывать? Эле все слишком близко принимает к сердцу.
До бабульки добралась к одиннадцати. После вчерашней прогулки у нее болели плечи. Ха! Перетренировалась, кидая палочку Принцессе! И она все никак не могла отойти от вчерашних впечатлений…
Поскольку старушка моя была подслеповата, она попросила меня ей почитать. Я пристроилась на краешке постели и до самого вечера (с короткими перерывами на еду) читала ей пьесу Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад». Первое время, когда я только начала читать, бабулька помалкивала, слушала и кивала головой, но через пару страниц стала меня поправлять (если я не так произносила какое-нибудь слово), а под конец принялась выдавать на память длиннющие монологи! Да она всю эту пьесу наизусть знает! Прекрасно! Так с чего тогда ей вздумалось просить меня читать? Оказывается, Казимера в этой пьесе играла Кэрол. Вот никогда бы не подумала! Мне эта роль больше всего нравится: Кэрол совершенно ненормальная, но не то чтоб с дуба рухнула, — знает, чего хочет. И еще этот музыкант Вэл в змеиной коже — крутой тип. Черт, и почему меня так тянет к музыкантам?
Бабулька спросила, что я думаю о пьесе… Я сказала, что пьеса грустная, в ней нет ни одного счастливого человека, а она сказала, что так уж устроена жизнь, человек не может быть счастлив, иначе не было бы прогресса. И что важно стремиться, а не быть… Ну, это она загнула…