Тодд, скорчившись, сидел в кресле. По щекам его текли слезы.
О Боже, нет!
Я была слишком напугана, слишком поражена, чтобы спросить, что вызвало слезы. Поэтому я могла только спросить безжизненным голосом:
— Кто звонил?
— Дейв Риклос.
Дейв Риклос? Это был один из юристов студии. Что же он сказал такого, что могло заставить плакать взрослого мужчину?
— Это Бо! — Тодд с трудом произнес эти слова. — Это Бо. Он умер. — И закрыл лицо руками.
Я была слишком поражена, чтобы что-нибудь сказать, я понимала, что он оплакивает свое дитя, свой фильм, почти готовый, но теперь, вероятно, умерший, так и не родившись.
Наконец я смогла заговорить.
— Как? Что произошло?
— Его нашла полиция в мотеле в Голливуде. — Он вытер глаза, тяжело дыша. — Его избили до смерти!
О Господи!
— Но кто?! Почему?!
— Они нашли его прикованным к кровати, на глазах была повязка.
— О Боже!
— Дейв сказал, что ищут мужчину-проститутку… Они думают, что знают, кто это. — Его глаза опять наполнились слезами, и он закрыл лицо руками. — Говорят, они видели Бо в его компании и раньше. Похоже, сейчас ему не удалось спастись. Наверное, Поппи не могла без конца следить за ним. Ты знаешь, я действительно очень его любил. Я знаю, это глупо, он был не такой, как все… он был просто… Но я все равно любил его… Он был как большой ребенок, несмотря ни на что. — Он горько зарыдал.
Мне стало стыдно, стыдно из-за того, что я решила, будто Тодд переживает только из-за картины. И хуже всего была не сама смерть Бо, но то, как он умер. Именно это и заставляло так переживать Тодда.
Он взглянул на меня.
— Ну почему, почему я не попытался помочь? Я был так занят своими собственными… — Он в отчаянии покачал головой.
— Поппи! — воскликнула я.
— Надо поехать к ней. Я не думаю, что у нее есть кто-нибудь…
Дверь отворила испуганная горничная-мексиканка.
— Миссис в спальне, — сказала она. — Больше там никого нет.
— Вы не скажете ей, что мы здесь?
Она вернулась через несколько минут.
— Никто не отвечает. Дверь заперта.
Мы посмотрели друг на друга.
— Где Вирджил? Смоки? — с настойчивостью произнес Тодд.
— Они ушли.
— Где спальня? — на ходу спросил он. Я шла за ним.
Горничная бежала за нами, чтобы показать дорогу.
Тодд подергал ручку и крикнул:
— Поппи! Это Тодд Кинг! Впусти меня!
Поскольку никто не отвечал, он с силой толкнул дверь, как это делают в фильмах, и продолжал делать это, пока дверь не поддалась. Мы все вбежали в комнату. Она полулежала на кровати, в руке все еще был зажат пузырек с таблетками. Тодд бросился к ней, нащупал пульс.
— Срочно скорую, Баффи! Быстрее! Мне кажется, она еще жива. — Он попробовал приподнять ее безжизненное тело.