— Бэзил Эсквит? Член парламента?
Я киваю.
— Боже милостивый, Карли! Ну ничего себе вы без меня развлекались!
Пару секунд мы смотрим друг на друга, а потом начинаем трястись от смеха. С каждой минутой наша жизнь становится все более абсурдной. Бросаемся к телефону-автомату и звоним Джесс, но никто не отвечает. Пытаемся дозвониться до Кэрол — то же самое. Больше ничего не остается. Звоню Кейт на работу.
— Добрый день, салон «Суперстиль», Порше у телефона, чем могу помочь?
— Можно Кейт, пожалуйста.
— Извините, Кейт сейчас страшно занята. У нее Тара.
Последняя фраза произнесена самодовольным тоном с осознанием собственного превосходства, как всегда. Все равно что пытаться прорваться через секретарш к докторам из моей местной клиники. Я заговариваю своим самым высокомерным тоном.
— Это ее гинеколог, мне нужно поговорить с ней НЕМЕДЛЕННО о последнем мазке. Срочное медицинское дело, дорогуша.
Представляю, как Порше на глазах бледнеет при мысли о зажимах и скребках. Кейт подходит уже через двадцать секунд.
— Кейт, это я. Я видела газеты!
Порше, видимо, подслушивает, что говорит Кейт.
— Значит, вы получили результаты анализов? — отвечает она.
— Нет, не могу дозвониться ни до Джесс, ни до Кэрол. Они где?
— О, они в ремиссии, — бормочет она, как будто повторяя то, что я сказала. Тяжело так общаться.
— Джесс в порядке? — не унимаюсь я.
— Да, нормально.
— А Бэзил?
— Неизлечим.
Слышу на заднем фоне грохот: Порше рухнула на пол. Да уж, с нами не соскучишься.
Заводим на плеере «Лучшие хиты студии Мотаун». Пересекаем мост, «Танцуя на улице», подъезжая к Купару, проявляем «Уважение», потом промокаем до нитки в «Дождливую ночь в Джорджии», сворачивая на побережье. На коленях у меня лежит двадцатистраничный путеводитель по дешевым гостиницам Сент-Эндрюса.
У нас все-таки бюджет, хоть и мошеннический.
Первое, что мы видим, въезжая в Сент-Эндрюс, — это пляж и роскошный отель «Олд-Корс».
— Потрясающе, — вздыхаю я.
У Сары глаза, как десертные блюдца.
— Кто только останавливается в таких местах? Наверное, стоит кучу денег!
Я делаю глубокий вдох и встряхиваю головой. О нет, только не это!
— Пропади все пропадом! Мы здесь остановимся.
Нажимаю ручной тормоз, поворачиваю налево и с визгом замираю на подъездной дорожке. Сара давится кофе, расплескивая его на рубашку:
— Ты что, шутишь? Нет? Йиии-хаааа! Как сказала бы Кэрол, «в бой так с песней».
Мы шагаем к стойке регистрации по мраморному полу. Посреди холла стоит стол с композицией из лилий, которая, наверное, стоит, как маленький коттедж. Мы захлебываемся от восторга, нам скоро понадобятся трубка и ласты.