В салоне к телефону не подходят целую вечность. Кейт работает в таком модном месте, что они могут позволить себе не подходить к телефону полчаса лишь для того, чтобы поддержать имидж: «Мы слишком востребованы и слишком заняты, чтобы отвечать на звонки простых смертных». Так высоко задрали голову, что трусы видно.
Наконец телефон ответил.
— Добрый день, салон «Суперстиль», Порше у телефона, чем могу помочь? — и все на одном дыхании.
— Можно Кейт Мерфи, пожалуйста.
— Извините, но Кейт сейчас ужасно занята. У нее Тамара. — Последние слова произнесены шепотом, как будто окрашивание корней волос Тамары — прямо-таки вселенское событие. Тут я столкнулась с обычной проблемой. Видите ли, начальница Кейт в прошлой жизни была главой гестапо и потому не одобряет звонки по личным вопросам, разве что дело срочное.
— Тогда не могли бы вы передать ей от меня сообщение. Звонит ее мать. Скажите, пожалуйста, что у меня отвалился берцовый протез и чтобы она срочно мне позвонила.
— Ох, бедняжечка, — воркует Порше, — сейчас же ей передам.
Через десять минут звонит Кейт.
— Как твой протез, мамочка? — Она давится от смеха.
— Развернулся не в ту сторону, дорогая, и я все время хожу кругами, — отвечаю я.
Она смеется:
— Звонишь насчет сегодняшнего вечера?
Господи, совсем забыла: сегодня же вечер нашей ежемесячной встречи!
— Какие планы? Кэрол и Джесс смогут вырваться?
— В восемь в «Пако». Да, они обе придут.
Фантастика! Джесс я уже несколько недель не видела. Она работает аналитиком у члена парламента, достопочтенного Бэзила Эсквита, и потому очень занята (особенно когда выполняет сверхурочную работу, которая выходит ДАЛЕКО за рамки обычных обязанностей служения родине). Подробнее об этом позже.
— Я приду, но я не поэтому позвонила. Я тут думала…
— Вот это ты зря: сама знаешь, от мыслей у тебя мигрень.
— К несчастью, это так. Но подожди, сейчас я тебе такое скажу — угадай, кого я сейчас вспоминала? Это связано с сексом.
— Неужели опять этого несчастного Джона Toy[5]? — стонет она.
Об этом я, кажется, не сказала. У меня нездоровая одержимость Джоном Toy. Вот бы оторваться с ним на две недельки! Да, я понимаю, что он уже был женат, и не раз, внешне не тянет на Брэда Питта и наверняка путешествует с турфирмой для престарелых, но я с детства по нему с ума схожу. Что-то в нем есть такое, что каждый раз, когда его показывают по телевизору, я сползаю с дивана. Девчонки считают, что мне лечиться надо.
— Нет, это не мой дорогой Toy. Это Ник Руссо.
— Какой Ник?
Типичная реакция. Одно из важнейших событий моей жизни, и одна из моих лучших подруг не в состоянии вспомнить!