– О, черт, Руби, – пробормотала она, подавляя рыдания. – Эта маленькая дурочка все-таки получила то, чего хотела.
– Она хотела, чтобы ее убили? – удивилась Аннабель.
– Она хотела уйти красивой. Прежде, чем начнет увядать.
– Но вы сразу подумали об убийстве, – настаивал Тайер. – Почему?
Шарлотта затянулась и сказала:
– Молодая, хрупкая, красивая, цветок в грязи… Это взрывоопасная смесь.
– Похоже, вам хорошо знакома среда, в которой вращалась Руби, – сказал Тайер. – Или я ошибаюсь?
Она указала на свою грудь огромными накладными ногтями со стразами:
– Этот силикон вовсе не для того, чтобы лучше спалось! Я десять лет оттрубила в черной порнухе. Недавно вышла на пенсию. Вернее, мне дали пинка под зад. Если вам не двадцать лет или не шестьдесят, вы никому не интересны. И если у вас есть хотя бы намек на самолюбие, дело труба!
– Двадцать лет – это я еще могу понять, – ответила Аннабель, – но шестьдесят…
– Людям нравятся красота как молодая, так и старая. Беременные женщины уже десять лет пользуются большим успехом. Кому-то нравятся жирные, кому-то карлики – короче, все необычное сейчас нарасхват.
– Нарасхват? – переспросила Аннабель.
– Вот только не надо делать вид, что вы не понимаете! Спуститесь наконец с небес на землю!
Тайер поспешно вмешался:
– Понимаю. На самом деле вы не на пенсии? Чем зарабатываете на жизнь?
Шарлотта склонилась над своей чашкой:
– Случайными заработками.
– С Руби вы так и познакомились? – спросила Аннабель.
– Точно. Ее первый фильм. Она тогда была на мели. Платили мало, но нужно с чего-то начинать, правда? Я тогда была более востребована, вкалывала как лошадь, чтобы прокормиться, и бралась за все, что подвернется.
– Какой она была?
Губы Шарлотты задрожали. Она подождала минуту, чтобы успокоиться, снова затянулась и бросила сигарету.
– Трудно говорить о ней в прошлом, – призналась она. – Она была такой, как будто с нее заживо содрали кожу. Сбежала из своего захолустья, от семьи, которую ненавидела. Мечтала добиться успеха. Здесь она познакомилась не с лучшими людьми. А еще говорят, что среда не имеет значения и человек притягивает к себе то, чего заслуживает!
– Она была сложной девушкой? Что за история у нее в прошлом?
– Половина девушек, которые снимаются в порно, были изнасилованы еще детьми. Руби не исключение. Ее родственники будут реветь на ее похоронах, но им на нее всегда было наплевать!
– Руби поддерживала с ними отношения? – спросил Тайер.
– Нет. Они не знали, кем она стала. Они будут в шоке, когда узнают, что она снималась в порнофильмах! Ее отчим-извращенец наверняка будет дрочить под ее фильмы!