Лебединая песня (Портер) - страница 51

Рэй молча стал набирать номер Ленни, невзирая на удивленное лицо Рокки.

— Эй, что ты делаешь?

— Сервис Ленни. Добрый вечер, — раздался приятный голос в трубке.

— Я хотел бы поговорить с Ленни. Скажите ему, что это очень срочно.

Рокки вскочил.

— Ты что, сошел с ума? О чем ты хочешь говорить с Ленни? Не делай глупостей.

— Заткнись и сядь на место, — сказал Рэй, когда услышал в трубке: «Ленни слушает».

— Ленни, это Рэй Джордан. У меня в гостях сейчас Рокки, и я считаю, тебе нужно об этом знать. Он тут решил немного пошантажировать меня. Требует деньги и грозится рассказать в газетах о моей работе у тебя. Ты понимаешь, о чем я говорю. Он хочет, чтобы у тебя были проблемы, друг мой. Я надеюсь, ты не хочешь, чтобы журналисты раскопали, что такое «Сервис Ленни». А как отреагируют на это твои прекрасные и богатенькие клиентки? Ты подумал об этом?

Ленни что-то злобно зарычал в трубку в адрес Рокки, и тот беспокойно заерзал в кресле.

— Нет, нет, ты не понял, — в панике закричал он. — Я ничего не говорил о шантаже и о твоей работе. Мне нужно было только рассчитаться за героин, вот и все. Скажи это Ленни, скажи!

— Замолчи, — Рэй слушал рекомендации и советы Ленни.

— Хорошо, Ленни, смотри сам, как тебе с ним поступить. От меня Рокки не получит ни цента. Пусть идет в газету и говорит, что хочет. У меня хороший адвокат, а ты, я думаю, разберешься с этим проходимцем сам, не мне тебя учить, как это делается. — Рэй положил трубку и довольно засмеялся.

— Вот и все, парень. Ты сам все слышал. Беги, пока не поздно и успокой Ленни, иначе его ребята навестят тебя уже сегодня, а завтра с тобой придется встречаться уже в больнице, если не в морге. Ленни может разозлиться. Так что проваливай отсюда!

Рокки, видимо, прекрасно понимал, чем для него это может кончиться, поскольку довольно быстро ретировался из квартиры, и Рэй услышал, как он бегом спускается по лестнице.

Рэй перевел дыхание и торопливо налил себе водки, после чего накинул куртку и отправился на прогулку. Эту ночь он провел не один (а в комнате с двумя девицами), так что Николь безуспешно пыталась до него дозвониться.

— Где ты был сегодня ночью? — спросила Николь на следующий день в студии.

— Неважно, какая тебе разница, — грубо ответил Рэй. Он вовсе не хотел обсуждать какие-то проблемы.

Визажистке потребовалось вдвое больше времени, чтобы привести Рэя в порядок. Аналогичные проблемы испытывала и Николь. Она не спала всю ночь, пытаясь дозвониться Рэю, чтобы извиниться перед ним. Но Рэй, будучи в это время совершенно пьяным, забавлялся с девицами, которых он даже не знал, как зовут.