1
Дурно пахнущее письмо — в переносном смысле.
2
Фрикасе — нарезанные мелкими кусочками жареное или вареное мясо с приправой.
3
Столовое убранство. (Примеч. пер.)
4
Скульптурное изображение стоящих женских фигур.