Беспощадный (Поттер) - страница 159

Он вновь наложил на поврежденную лапку шину и завязал крепче, чем прежде, так, чтобы мать или сам медвежонок не сумели легко ее сорвать. Это все, что он мог сделать.

Медвежонку пора было возвращаться к матери, в лес, где он родился. Медведица по-прежнему бродила вокруг хижины и рано или поздно обязательно кого-нибудь зацепила бы. Да и медвежонку не годилось привыкать к зависимости от людей, которые вскоре должны были покинуть эти места.

Рейф увидел печаль в глазах Шей. Она успела привязаться к малышу. Рейф часто видел, как она убаюкивает его, поет ему песни. Что ж, это было вполне естественно: она чувствовала себя здесь очень одиноко.

Так одиноко, что делила с ним постель. Ей было так тоскливо и страшно, что она согласилась бы на любую компанию. Он не обольщался на этот счет – только тоской и одиночеством объяснял все, что случилось между ними.

Как бы ему ни хотелось, он не мог позволить себе думать иначе.

Рейф взглянул на медвежонка у нее на руках. Лиходей, мысленно называл он малыша, но ни разу не упомянул прозвище вслух. Не хотел, чтобы Шей узнала кличку, а то ей трудней было бы расстаться со зверьком. Это он был человеком, лишенным душевного тепла. Это он не хотел ни к кому привязываться, не нуждался ни в ком. А Шей нуждалась. Поиски отца служили тому доказательством.

– Ты в самом деле считаешь, что с ним будет все в порядке в лесу? – спросила Шей, оглаживая толстый мех медвежонка, который тем временем покусывал ее другую руку.

– Думаю, что медведица как следует о нем позаботится, – сказал он.

– А как же его лапка?

– На маленьких все легко заживает.

– Мне будет его не хватать, – грустно сказала она. – И Абнеру тоже.

Абнер привык спать рядом с медвежонком, после того как один раз подбежал к нему, чтобы схватить крошку печенья, которое тот разбросал по полу. Медвежонок как раз спал, и Абнер подполз к нему и примостился возле его толстого животика. Потом он так часто делал, а медвежонок не возражал.

– Он найдет новое теплое место, – с кислым видом произнес Рейф.

Он заметил ее быстрый вопросительный взгляд. Он говорил не только о мышонке: он пытался уверить себя, что Шей Рэндалл тоже найдет себе теплое и безопасное место.

Все останется по-прежнему. Он не успокоится, пока не добьется справедливости.

Шершавый язык медвежонка лизнул его. Наверное, соль, решил Рейф. Соль, оставшаяся от пота после ночи любви. От этой мысли он весь напрягся и понял, что ему нужно окунуться в ледяную воду озера.

– Пойдем посмотрим, заберет ли его мамаша, – сказал Рейф, стараясь говорить не очень грубо.