— Это озеро проделывает с людьми странную штуку — если не быть осторожными, — пробормотал он.
— Какую именно?
— Оно навевает некоторые мысли.
Повисла тишина. Лизл поняла, что он имел в виду. У нее уже были мысли на тот счет, каково было бы заняться любовью с Джеймсом.
— Вряд ли стоит винить в этом озеро, — улыбнулась она. — Если ты думаешь о том, что я думаю о том, что ты думаешь, то забудь об этом.
Это был рискованный выстрел, выстрел наугад — но он достиг цели. Темные глаза Джеймса, внимательно ее разглядывавшие, внезапно исполнились любопытства и вызова.
— А тебя это сильно беспокоит?
— Что — беспокоит?
— То, что я думаю — это беспокоит тебя?
Лизл скрыла свой страх под широкой улыбкой.
— Что бы ты там ни думал, ты можешь оставить свои мысли при себе. Они вовсе не волнуют меня.
Джеймс задумчиво покачал головой.
— Не зарекайся.
Лизл выдержала его взгляд — а затем отвернулась, чтобы взглянуть на удочку. Он заигрывал с ней, и это было ясно. И вновь с усмешкой он заговорил:
— Я думал, что русские — очень страстные люди.
При этих словах Лизл расхохоталась.
— Ты просто начитался Чехова.
Джеймс улыбнулся:
— Ты мне снилась ночью.
— В самом деле? Наверное, это был чудесный сон. — Такой прием со стороны мужчин она встречала часто, и теперь это разочаровало ее. Она бы предпочла думать, что такой интеллигентный мужчина, как Джеймс Ловелл, сумеет придумать что-нибудь получше.
— А разве это не реплика из "Сестер Иудеи"? — парировал он.
— Нет, и этой реплики ты не найдешь в сериалах.
— А я бы мог поклясться, что слышал ее в той горячей любовной сцене на теплоходе. — Он усмехнулся, когда она бросила на него скорбный взгляд. — Помню, как тот парень нашептывал тебе и ворковал: "Я лежу без сна всю ночь… и мечтаю, как вы со мной наедине… в лодке… мы одни… я представляю…" Слышны стопы… вздох… — Джеймс театрально вытянул вперед руку. — Между прочим, я всегда удивлялся знаешь чему?
— Чему?
— Когда актеры играют любовь вроде этой, они и в самом деле?..
— Что в самом деле — продолжай.
— В самом деле… ну, понимаешь, они в самом деле чувствуют страсть друг к другу?
Лизл откинула голову и расхохоталась:
— Если бы ты видел, как это происходит: сотни ассистентов, осветителей, вся команда стоит всего в десяти метрах от тебя и партнера и, к тому же, пристально наблюдает за каждым твоим движением… Уверяю тебя, весьма скоро вся страсть прошла бы!
— Ну что ж, я могу сказать, в таком случае, что тот парень, с которым у тебя предполагалась любовь, играл весьма натурально — и выглядело это так, будто он наслаждается каждой минутой своей "работы".