– Ты знаешь Теодоро Гомеса?
Казалось, до Рауля Трухильо не сразу дошел смысл вопроса, и он ответил лишь после паузы:
– Да, лейтенант, он был моим другом.
– Был? – Их взгляды встретились.
– Да, лейтенант, был, – твердо ответил юноша. – Нехорошо, наверно, что я так говорю; похоже, Тео влип в какую-то историю, и вы можете подумать, что я хочу таким образом откреститься от него. Но это правда, и я не должен скрывать ее от вас. Он мне не друг больше.
Рауль умолк. Его лицо оставалось спокойным, только уголки рта слегка подрагивали, и Роман понял, что юноша волнуется.
– Что-нибудь серьезное, лейтенант? – спросил вдруг Рауль.
Роман медлил с ответом, закурил, вновь посмотрел на Рауля. Тот весь напрягся, и лейтенант едва не спросил, почему он решил, что с Тео Гомесом случилось что-то серьезное, однако сообразил, что Рауль, очевидно, вообще считает Тео способным на определенного рода поступки, поэтому ответил коротко:
– Боюсь, что так, парень.
Рауль Трухильо вздохнул, и Роман заметил, что по его лицу пробежала тень.
– Что из себя представляет Тео Гомес?
Теперь лицо Рауля Трухильо выразило удивление.
– Не пойму вашего вопроса, лейтенант, в каком смысле?
– В самом прямом, – ответил Роман, переменив позу. – Мне надо знать, что он за человек – с твоей точки зрения, разумеется.
Рауль Трухильо впервые за время их разговора опустил голову.
– С какой стороны взглянуть, – сказал он, наконец подняв взгляд на Романа.
– Объясни.
– То есть я хочу сказать… Он сильно изменился, понимаете?
– Изменился?
– Да-да, изменился. – Рауль кивнул. – Мы познакомились с ним в армии пять лет назад. Служили в одном пехотном подразделении и очень сдружились. – Он умолк. а потом вдруг спросил: – Вас не затруднит дать мне сигарету?
Роман усмехнулся, достал пачку «Популарес», протянул юноше, чиркнул зажигалкой. Рауль жадно вобрал в себя дым, но курил не затягиваясь.
– Мы были хорошими друзьями, лейтенант, – продолжал он, – очень хорошими. Один как бы дополнял другого.
– Что ты имеешь в виду?
– Сейчас объясню. Тео в те годы был очень неровным, порывистым, я же его полной противоположностью. Вернее сказать, я и сейчас такой. Я как бы уравновешивал его, дополнял. А он – меня. – Рауль встал, погасил сигарету в пепельнице на столе декана. Потом опять сел и продолжал: – Я бы сказал, что Тео в то время был очень строптивым парнем, но он неплохой, просто у него трудный характер. Я не хочу оправдывать его, но думаю, что все это следствие… ну, в общем, об этом часто говорят психологи… Я имею в виду его отца.
– А что его отец? Я слышал, он умер, когда Тео был еще маленький, не так ли?