МАТИТЬЯГУ ГЛАЗЕРСОН
ЕВРЕЙСКАЯ АСТРОЛОГИЯ
Перевод и редакция Гедалия Спииадель
Художник книги К. Спинадель
ЙЕРУШАЛАИМ 5756 - 1996
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДСКАЗАНИЕ И СУДЬБА
(предисловие переводчика)
Тот, кто возьмет на себя труд прочитать эту книгу, может испытать вначале большое удивление. Она не похожа на обычную астрологию, язык которой понятен всем людям, а указания столь конкретны. Что же нового может почерпнуть здесь читатель?
Прежде всего, подоплекой нееврейской астрологии как науки, по сути своей, сугубо материалистической, является смесь неосознанных суеверий с верными наблюдениями, и отсюда исходит убеждение, что определяющим жизнь человека является материальная данность, и главным образом, это уникальность его плоти.
обусловленная соответствием момента рождения ребенка положению звезд и планет.
Первое, что предлагает обычная астрология, это познать себя, то есть свои особенности и возможности исходя из даты рождения. С другой стороны, астрология советует. За советами к ней и обращаются, и на этом астрологи делают свои большие деньги. Итак, астрологи предсказывают будущее, выступая фактически как про־ роки или подменяя пророков. Их предсказания основываются на той же данности, на соотношении особенностей человека или народа, как их понимает астрология, с расположением небесных тел в то или иное время.
Типичный образец подобного предсказания, соответствующего представлениям идолопоклонников, например древних греков о "слепом роке״, судьбе, которую невозможно изменить, будущем, которого невозможно избежать, дает всем известная >,‘Песнь о вещем Олеге". Волхвы — чародеи говорят Олегу, что он "умрет от коня". Он понимает это, естественно, так, что беду ему может принести только живой конь, и решает перехитрить судьбу и уклониться от предсказанного хода событий. Однако выясняется, что конец изменить нельзя, он должен погиб-нуть именно так, как предсказано, только результат этот достигается не совсем так. как он его себе представлял. Аналогична этому и история царя Эдипа. (Наверняка, большинство читателей не раз встречалось с тем. как сбывается предреченное не только в литературе, но и в жизни.)
Характерно здесь двойственное отношение к предсказанию. С одной стороны, Олег верит волхвам и навсегда отсылает коня от себя. С другой стороны, если бы он верил волхвам до конца, ему не следовало бы ничего менять — "Что будет, то и будет" — все равно ничего изменить нельзя, от судьбы не уйдешь. Итак, здесь отношение к предсказанию можно определить как смесь веры с неверием и\и маловерие "недоверие", что характерно для идолопоклонства, лишенного настоящей глубины понимания мира, настоящей серьезности в оценке происходящих событий. Олег не ставит вопроса, почему так должно произойти и за что ему такое, он не пытается постичь нравственную основу событий, цель и смысл своей жизни он не думает менять что-то по существу, внутри себя. Этим и объясняется способ, которым он силится разрешить проблему, изменить судьбу. Если сказано что смерть придет от коня, значит, извне, от материального предмета, который можно убрать, уничтожить. Так, фараон приказывает убивать всех новорожденных мальчиков, чтобы среди них оказался и тот, который по предсказанию его астрологов, должен принести ему беду. Будущее Олега, Эдипа фараона предречено, оно является неотъемлемым звеном неразрывной цепи причинно-следственных материальных от-ношений Их попытки выхода лежат в той же материальной плоскости, и они обречены на провал, ибо им противостоят непреодолимые космические силы. Все в их жизни случайно, судьба слепа и неизменима.
