Vince Flynn
American Assassin
© 2010 by Vince Flynn. Originally published by Atria Books, a Division of Simon & Schuster, Inc.
© 2017 CBS FILMS INC. ALL RIGHTS RESERVED
© Перевод с англ.: Гольдич В., Оганесова И., 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Э», 2017
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
***
История Винса Флинна поистине удивительна. С детства он мечтал служить в армии и в 1991 г. был принят в офицерскую школу ВВС США (морская авиация). Но буквально через неделю его отчислили с диагнозом дислексия, т. е. нарушение способности к овладению навыком чтения и письма. Борясь с болезнью, Флинн стал много читать и писать. А затем решил сочинить собственную книгу, которую чуть позже издал на собственные средства. Результат был ошеломительным: роман немедленно попал в списки бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» Остальные 13 романов Винса повторили судьбу первого. С тех пор в одних только США продано более 20 млн экземпляров его книг, не считая миллионов копий, выпущенных в других странах на различных языках мира. Его поклонниками являются Билл Клинтон, Джордж Буш-мл. и Барак Обама.
Винс Флинн умер в 2013 г. от рака.
***
Митч Рэпп – это Рэмбо, великолепно подготовленный для борьбы с терроризмом.
The Washington Times
Этот триллер несется вперед со скоростью ракеты «Стингер».
People
Винс Флинн – это голос сегодняшнего постмодернистского триллера.
Providence Journal
Флинн – король концептуальной политической интриги.
Дэн Браун
Эту книгу должен прочитать каждый американец.
Билл О'Райли
Взрывное, бескомпромиссное повествование; здесь пленных не берут.
The Times
Поклонникам Тома Клэнси, без сомнения, это понравится…
Library Journal
Флинн не зря постоянно занимает первые места в списках бестселлеров.
New York Post
***
Посвящается жертвам
террористической атаки
на самолет «Пан-Ам»
над Локерби и их семьям
Писательство по необходимости является процессом, происходящим в одиночестве. К счастью, моя жена, красавица и мужественная женщина со скандинавскими корнями, родившаяся в Северной Миннесоте, это понимает. Лиса, ты просто потрясающий партнер. Каждый год ты стоически переносишь все трудности, и даже, когда физически я рядом, мысленно я нахожусь в других местах… пытаясь справиться с поворотами и изгибами сюжетной линии. Мне никогда не хватит слов, чтобы выразить тебе свою признательность.
