К.Г.Юнг
Психоз и его
содержание
Представлена
в виде академической лекции Der Inhalt der
Psychose, в Городском Зале города Цюриха 16
января 1908 года и опубликована затем в
третьем номере "Schriften zur angewandten
Seelenkunde" под редакцией Зигмунда Фрейда
(Leipzig und Vienna, 1908). На русском впервые
опубликовано: К. Г. Юнг. Психоз и его
содержание. СПб., 1909, в переводе Э.
Этельбаум. Для настоящей публикации
использован перевод О. Раевской из: К.
Г. Юнг. Избранные труды по аналитической
психологии / Под ред. Э. Метнера. Цюрих,
1939 г.
Предисловие
Небольшая
моя статья "Психоз и его содержание",
появившаяся в первый раз в издаваемой
Фрейдом серии "Schriften zur angewandten
Seelenkunde", имела целью дать образованной
публике (неспециалистам) понятие о
психологической точке зрения современной
психиатрии. Примером для этого я выбрал
душевную болезнь, известную под именем
раннее слабоумие (dementia praecox), или, по
Блейлеру, шизофрении. Эта группа психозов
- наиболее распространенная по типу
заболеваний согласно всем известным
психиатрическим статистикам. Правда,
многие психиатры хотели бы считать ее
распространение более ограниченным и
потому применяют к ней другие названия
и классификации. Но это с психологической
точки зрения бесцельно, ибо важнее
знать, что именно представляет собою
данная болезнь, чем, как она называется.
Описанные мною в этой статье случаи
хорошо известны психиатрам как типичные
и часто встречающиеся душевные
расстройства. Совершенно безразлично,
называть их dementia praecox или каким-либо
другим именем.
Свою
психологическую точку зрения я изложил
в статье [см. "Психология раннего
слабоумия"], научная ценность которой
уже оспаривается по самым разнообразным
причинам. Поэтому мне особенно приятно,
что такой выдающийся психиатр, как
Блейлер, в своей обширной монографии /
Блейлер. Dementia Praecox, oder die Gruppe der Schizophrenien.
Leipzig und Vienna, 1911./ вполне признал все
существенные взгляды, изложенные в этом
моем труде. Мы расходимся с ним, главным
образом, по вопросу о том, нужно ли
придавать первичное значение
психологическому расстройству или
считать его результатом органических
(анатомических) изменений. Разрешение
этого трудного вопроса зависит главным
образом от того, представляет ли догмат,
господствующий до сего времени в
психиатрии: "душевные болезни суть
болезни мозга" - непоколебимую истину.
Мы знаем, что вопрос этот оказывается
совершенно бесплодным, если приписывать
ему универсальное значение, ибо нам
известны многие несомненно возникшие
на психической почве (так называемые
истеричные) виды душевного расстройства,
справедливо признаваемые функциональными,
в отличие от тех органических заболеваний,
которые зависят от анатомических
изменений, могущих быть доказанными.
Органическими следовало бы, собственно,
называть лишь те расстройства функций
мозга, психологические симптомы которых
зависят от несомненно первичного
органического (субстратного) заболевания
(Substraterkrankung). Но это-то именно и не вполне
ясно при раннем слабоумии (dementia praecox).
Находят, правда, некоторые анатомические
изменения, но мы далеки от того, чтобы
вывести из них какие-либо психологические
симптомы. Напротив, существуют некоторые
положительные данные, устанавливающие
функциональный характер шизофрении,
по крайней мере в начальной ее стадии;
органический характер паранойи и многих
параноидальных форм также более чем
сомнительный. При таких условиях стоит
предложить вопрос, не могут ли нарушения
психологических функций вызвать
вторичные явления распада. Эта мысль
непонятна лишь тому, кто вводит
материалистическое предубеждение в
образующуюся научную теорию. Такая
постановка вопроса зависит не от
скрытого, произвольного спиритуализма,
а от следующих простых рассуждений:
вместо предположения, что наследственное
предрасположение или вредная субстанция
(Noxe) прямо ведет к болезненному
органическому процессу, вызывая таким
образом вторичное психическое
расстройство, я склоняюсь к тому, что
на основании предрасположения, еще
неизвестного нам в своей природе,
возникает неприноровленная (unangepasste)
психологическая функция, развивающаяся
в известных случаях до явного умственного
расстройства и вызывающая вторичным
образом явления органического распада.
Это мнение подтверждается тем, что
доказательств первичной природы
органических расстройств не существует,
но есть зато множество доказательств
первичной психологической дефектной
функции, историю которой иногда возможно
проследить до юности больного. С этим
вполне сходится и то, что аналитической
практике известны случаи возвращения
к нормальному состоянию больных,
находившихся, так сказать, на границе
раннего слабоумия.
