Предатели генералы - Пабло Неруда

Предатели генералы

В этой удивительной книге вы откроете мир новых возможностей и историй, где каждый персонаж и событие приносят с собой неповторимую глубину и интригу. Автор волшебным образом сочетает элементы фантазии, приключения и человеческих драм, создавая непередаваемую атмосферу, в которой каждая страница — это путешествие в неизведанные миры. Поднимите книгу и готовьтесь погрузиться в мир, где слова становятся живыми, а истории оживают перед вашими глазами.

Читать Предатели генералы (Неруда) полностью

Предатели генералы,
посмотрите на мой мёртвый дом,
на разломанную Испанию.
Но из каждого мёртвого дома,
вместо цветов,
вылетает сталь.
Но из каждого пустыря Испании
встаёт Испания.
Но из каждого убитого ребёнка
прорастает ружьё с глазами.
Но из каждого преступления
рождаются пули,
они заменят вам сердце.
Вы спрашиваете, почему я не говорю
о мечтах,
о листьях,
о больших вулканах моей земли?
Смотрите: на улице кровь.
Смотрите:
кровь
на улице!

© Перевод с испанского B.Г. Эренбурга, 1939