Заблудившиеся в лесу - Пабло Неруда

Заблудившиеся в лесу

В этой удивительной книге вы откроете мир новых возможностей и историй, где каждый персонаж и событие приносят с собой неповторимую глубину и интригу. Автор волшебным образом сочетает элементы фантазии, приключения и человеческих драм, создавая непередаваемую атмосферу, в которой каждая страница — это путешествие в неизведанные миры. Поднимите книгу и готовьтесь погрузиться в мир, где слова становятся живыми, а истории оживают перед вашими глазами.

Читать Заблудившиеся в лесу (Неруда) полностью

Я один из тех, кто не добрался до леса,
отступил из-за зимы на земле,
напуганный кусачими переливчатыми скарабеями
и гневными реками, текущими наперекор судьбе.
Вот он лес: комфортабельные кроны, а деревья —
стройная мебель, листья — самоуглублённые цитры,
здесь стёрты тропинки, ограды и родовые именья,
воздух патриархален и пахнет печалью.
Всё церемонно в этом диком саду
детства — яблоки у воды, стекающей
с чёрных снегов, залегающих высоко в Андах, —
яблоки, чей терпкий румянец не знаком с зубами
человека, а лишь с клювами прожорливых птиц, —
яблоки, одержимые дикой лесной симметрией,
в их медлительном склонении к сладости.
В окрестном сиянии всё исполнено новизны и древности,
не добравшиеся до этих мест еле дышат,
отставшие — неизвестно, останутся или нет, —
вот когда познаешь конституцию леса.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Подобные книги
По порядку номеров!.. - Пабло Неруда
По порядку номеров!..
Испания в сердце - Пабло Неруда
Испания в сердце
Есть час, когда спадает день... - Пабло Неруда
Есть час, когда спадает день...
Неверный - Пабло Неруда
Неверный
И снова - Пабло Неруда
И снова
Березовая кожа - Пабло Неруда
Березовая кожа
Друг мексиканец... - Пабло Неруда
Друг мексиканец...
Заключение - Пабло Неруда
Заключение
Лунатики - Татьяна Ивановна Олейникова
Лунатики
Альдебаран - Юрий Карлович Олеша
Альдебаран
Обретение - Анатолий Н Патман
Обретение
Кронос - Николай Владимирович Шмелёв
Кронос