Голоса

"Добро пожаловать на Марс," произнес бездушный синтезированный голос. "Центральное марсианское время 24:13, температура 210 градусов по Цельсию. Завтра ожидается небольшой ветер с пылью, максимальная температура составит 274 градуса. Пожалуйста, будьте внимательны после приземления, марсианская гравитация равняется тридцати восьми процентам земной. Приятного пребывания."

Да действительно походка кажется более пружинистой, подумал Гарриман Грей, вступая на пешеходную дорожку. Робкий, необщительный Грей обычно не подпрыгивал при ходьбе и не насвистывал во время работы. Его работа в качестве телепата Вооруженных Сил Земли требовала почти такой же серьезности и тщательности, как у владельца похоронного бюро.

Но сегодня вечером Грей не мог сдержать переполнявших его чувств, поскольку сегодня он вступал в новую должность – связного мистера Бестера. Бестер был из верхов Пси-Полиции, он занимался трудными делами по розыску беглых телепатов. Но, насколько было известно Грею, он был намного больше, чем просто пси-коп. Бестер был одним из самых влиятельных людей в Пси-Корпусе, тщательно изолированной организации, занимающейся обучением и контролем, как военных, так и гражданских телепатов. Хотя имя Бестера не появлялось ни в одном списке известных граждан, более влиятельного человека в Земном Альянсе трудно было найти.

Размышления Грея прервали несколько детей, подпрыгивающих рядом с их родителями в условиях низкой гравитации. Он был рад, что ему не надо заботится о ком-нибудь похожим на них, хотя в последнее время он ощущал необъяснимое чувство отцовства. Это Сьюзан, подумал он, Сьюзан Иванова с Вавилона 5. Она раскрыла в нем эти странные чувства, а что он вызвал в ней? Ненависть и отвращение. Он не испытывал ложных иллюзий, когда дело касалось Сьюзан, но ближе к концу его, богатого событиями, визита на Вавилон 5, было немного сочувствия, капля понимания в ее отношении к нему. Или это ему только показалось.

В конце концов, никто не выбирает быть ему телепатом или нет. Сьюзан Иванова, как никто другой, должна это знать. Она могла бесконечно сострадать своей матери – беглой телепатке, так почему бы ей не испытывать чуточку подобных чувств по отношению к нему? Неужели он отличается просто потому, что решил принять дарованное ему и позволил Корпусу учить себя и ввести ограничения в его жизнь? Отличался ли он от солдата, который учится убивать в один момент и сохраняет мир в другой? Они живут в обществе по правилам, и эти правила необходимы для всеобщего блага.

Хотя, должен был признать мистер Грей, некоторые люди придерживаются правил в меньшей степени, чем другие. Но никто не хочет анархии, подобно мятежу на Марсе, случившемуся несколько недель назад. Сражение окончено, напомнил он себе, и большая часть ощутимых разрушений произошла в другой части Марса, не в этом районе. Остановить эти распри на Марсе, было бы легче, чем завоевать сердце Сьюзан. Если бы только он мог вернуться на Вавилон 5, получить еще один шанс поговорить с ней, убедить ее, что он не монстр.