Ханна ХАУЭЛЛ
ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ
ТОМ 1
Перевод с английского А.П. Кашина
Анонс
Прекрасная Эмил, оказавшаяся пленницей легендарного вождя шотландских горцев Парлана Макгуина, опасалась за свою честь.
Однако благородный похититель поклялся девушке, что даже и не прикоснется к ней - против ее воли. Могла ли думать она, что это обещание ловушка? Многоопытный и привлекательный шотландец не пожалеет усилий, чтобы покорить сердце гордой Эмил, и заставит ее принадлежать ему - заставит не силой, но любовью...
Глава 1
Шотландия, 1500 год
Когда могучий жеребец неожиданно" прогнулся под молодым человеком, встал на дыбы, а затем рухнул на землю, увлекая за собой всадника, на красивом лице юноши поначалу отразилось только неподдельное изумление. Продолжая созерцать расширившимися от удивления глазами непокорное животное, он отряхнулся и, утвердившись на ногах, смерил взглядом хрупкую девушку, сидевшую неподалеку. Та самым откровенным образом потешалась над ним.
- Когда это ты, малышка, успела научить коня подобным штукам? осведомился он с уважением.
- Пока ты, Лейт, распутничал в Абердине.
Тот ухмыльнулся и прилег на траву рядом с сестрой, подложив руки под голову.
- В каком-то смысле это была еще и духовная жизнь.
- Нет, распутная, распутная, - выдохнула Эмил, и в ее аквамариновых глазах появились искорки смеха. - Неизвестно еще, что скажет по этому поводу тетушка Мораг...
- Вот этого я точно не переживу, - заметил Лейт, усаживаясь. - Однако нам пора отправляться домой. День догорает.
- Уже? Весь последний месяц я просидела взаперти.
- Так будет безопаснее. Ты ведь знаешь, поблизости рыщут Макгуины. Не следовало мне поддаваться на твои уговоры и соглашаться на эту поездку, хотя ты и переоделась парнем. Уж слишком заметен твой белоснежный жеребец. - С этими словами брат подал девушке руку, и они направились к пасшимся неподалеку коням. - Расскажи мне лучше, о какой это свадьбе все болтают. Тут он заметил, как побледнело лицо Эмил. - Ого...
Дело, стало быть, серьезное?
- Серьезнее не бывает. Мне от одной мысли об этой свадьбе становится не по себе. Я Рори Фергюсона на дух не переношу.
Лейт, признаться, относился к этому человеку ничуть не лучше, но решил своего мнения не высказывать.
- Я переговорю с отцом, - только и произнес он.
- А что это даст? Все бесполезно. Помолвка состоялась, когда я еще лежала в колыбели. Можно подумать, отец просто хочет от меня избавиться!
Увы, в словах девушки заключалась печальная истина. С того самого дня, как Эмил стала больше походить на женщину, чем на ребенка, отец старательно избегал ее. И не одного только Лейта озадачило подобное отношение отца к дочери, но и обеих старших сестер Эмил, как, впрочем, и младших братьев, да и всех других членов клана. Но любая попытка обсудить это с главой семьи наталкивалась на его молчаливое сопротивление или вспышку ярости. И вот скоро наступит день, когда он собирался отдать дочь в руки человека, о котором ходили самые дурные слухи.
