— Дочка, как здоровье Билла?
— Он в отличной форме. На днях выписался из больницы.
— Может, ты меня с ним наконец-то познакомишь? Придете ко мне на ужин, я приготовлю твой любимый салат, испеку пирожные…
— Не надо, мама.
— Джун, детка, если ты боишься, что я начну приставать к нему с расспросами, то, уверяю тебя, у меня и в мыслях нет ничего подобного. Просто жутко любопытно взглянуть на твоего приятеля. Нет, правда, приходите!
— Не обижайся, мамуля, но лучше как-нибудь в другой раз… А если честно, то мы с ним расстались.
— И ты говоришь об этом вот так, между прочим?!
— А разве я говорила тебе, что Билл — любовь всей моей жизни?
— Да нет, просто я подумала, раз вы решили жить вместе, у вас это серьезно…
— Похоже, ты расстроилась куда больше, чем я.
— Понимаешь, детка, меня не оставляет чувство вины.
— Ты-то в чем виновата?
— Боюсь, из-за нашего с отцом разрыва у тебя сложилось не слишком благоприятное представление о семейной жизни.
— Не бери в голову, мама! Впрочем, раз уж ты сама начала… Вот ты винишь во всем себя, а ведь это отец нас бросил!
— Я стараюсь думать обо всем хорошем, что у нас с ним было. И благодарна ему.
— За что же, если не секрет?
— Хотя бы за тебя и твоего брата. Понимаешь, детка, главное при расставании не думать, что ошиблась. Иначе будет трудно жить.
— И он ушел от такой женщины, как ты?!
— Твой отец не создан для семейной жизни. Правда, я поняла это слишком поздно. Знаешь, он мне как-то сказал, что наша с ним любовь была встречей двух совершенно не похожих друг на друга существ…
— Можно подумать, что бывают «совершенно похожие друг на друга существа»!
— Совершенно похожих не бывает, но встретить родственную душу можно. Надо только суметь ее разглядеть.
— А если ошибешься?
— Знаешь, иной раз мне кажется, будто ты мама, а я дочка! А если серьезно, Джун, то теперь мне стало ясно: моя красавица и умница дочь пока еще не знает, что такое любовь.
* * *
«А ЕЩЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ЛИМУЗИН».
Покосившись на наклейку на заднем бампере своей видавшей виды малолитражки, Джун Томпсон невесело хмыкнула, вытащила из бензобака заправочный пистолет и с трудом повесила его на колонку: дождь хлестал в лицо, ветер рвал шланг из рук. А неплохо было бы, откинуться на спинку заднего сиденья лимузина и расслабиться, пока шофер под дождем возится со шлангом и крышкой бака, но… с нынешней зарплатой подобная перспектива ей определенно не светит.
Впрочем, мечтать не вредно, ну а пока, невзирая на непогоду, ей пилить и пилить на своей старушке. Шлепая по лужам — все равно ноги уже мокрые, — Джун напрямки понеслась к магазинчику при бензоколонке.
