Материалы военно-следственной комиссии по делу о медали для Горация Док. I. Рим, XI апреля CCCL X г.
Краткое содержание: Представление к сенатской медали Славы.
Куда: Военному министерству Римской республики.
I. Гай Гораций, капитан пехоты, подразделение CMCXIV, представляется к сенатской медали Славы.
II. Капитан Гораций прослужил безупречно XVI лет.
III. Марта, III-го дня, с.г., когда Ларс Порсена Клаумийский и его тосканская армия численностию CXM человек атаковали Город, капитан Гораций (совместно с сержантом Спурием Ларием и капралом Юлием Герминием) по собственной инициативе сдерживал всю тосканскую армию на противоположном конце моста до тех пор, пока упомянутое средство коммуникации не было разрушено, чем спас Город.
IV. Капитан Гораций сражался доблестно и убил в рукопашной схватке майора Пикуса из Клузиума.
V. Примерное мужество и выдающиеся командные качества капитана Горация продолжают образцовые традиции римской армии.
Юрий Лукулл Командующий II пехотным легионом.
Прил. I. Док. II. Генерал-адъютант Апрель CCCL X г.
Куда: Отделу боевой подготовки.
I. На заключение. Командир соединения.
Прил. II. Док. III. Отдел боевой подготовки. IX мая CCCL X г.
Куда: Разведотделу.
I. Для заключения и препровождения.
II. Изменить в конце параграфа III слова «спас Город» на «уменьшил эффективность неприятельского нападения». Армия Рима была сильно рассредоточена по тактическим соображениям; резервы в бой не вводились. Фраза в представленной редакции может быть истолкована как бросающая тень на нашу славную армию.
III. В параграфе V заменить слова «выдающиеся командные качества» на похвальная инициатива. Под командой капитана Горация было XI рядовых — всего I/IV взвода.
II июня CCCL X г.
Прил. III. Док. IV. Разведотдел.
Куда: отделу личного состава.
I. Опустить численность тосканских сил в параграфе
III. Данная информация является секретной.
II. В рапорте, зарегистрированном за номером B-X, упомянутый офицер назван капитаном Пинусом из Тифернума. Рекомендуем изменить слова «майора Пикуса из Клузиума» на «офицера неприятеля». Т.Ю.
Прил. IV. Док. V. Отдел личного состава. IX января CCCL XI г.
Кому: Начальнику военно-юридического управления.
I. Полное имя: Гай Кай Гораций.
II. Изменить стаж с XVI на XV лет. Один год в подразделении Юных следопытов (коргота Ромула) был ошибочно включен в стаж действительной службы. Х.Ю.
Прил. V. Док. VI. Начальник военно-юридического управления. II февраля CCCL X г.
Кому: Генерал-адъютанту.
I. Нападение Порсены имело место не в военное время, храм Януса был закрыт.
