— Дедушка, я хочу поехать в Сайгон, в гости к Там, — заявила Ребекка.
Томас крепко держал внучку за сильную, чумазую ручонку, так как они преодолевали крутой спуск к полянке под лимонным деревом, откуда открывался вид на Средиземное море. Вид, от которого заходилось сердце.
— Надеюсь, когда-нибудь ты побываешь в Сайгоне, — сказал Томас внучке.
— Там очень грустит, что ей надо уезжать.
— Понимаю. Она почти всю свою жизнь провела во Франции, но ее родина — Сайгон.
— А может, она приедет ко мне в Бостон, тогда мы покатаемся на велосипеде.
Томас улыбнулся важности, с какой Ребекка всегда произносила имя родного города.
— Там плакала, — продолжала Ребекка, когда они расположились под лимонным деревцем, глядя на синюю гладь моря с виднеющимися тут и там парусными шлюпками. — Она даже не захотела копать со мной червей. Осталась в комнате тети Абигейл и плакала.
Для неунывающей Ребекки это повод обидеться, подумал Томас. Ребекка между тем продолжала:
— Но ей стало веселее, когда я показала красивые камушки тети Абигейл.
Томас уставился на девочку:
— Что за камушки?
— Красивые игральные камушки, — терпеливо повторила Ребекка. — Я их нашла.
— Большие?
Ребекка развела большой и указательный пальцы на неправдоподобное расстояние, размером в булыжник:
— Вот такие. Некоторые даже больше.
— Разноцветные?
— Угу. — Польщенная вниманием деда, Ребекка наморщила лобик и стала перечислять: — Голубой, красный, розовый, белый, желтый, зеленый… м-м-м… черный! Остальные не помню.
— И что вы с ними сделали?
— Мы положили их обратно, — важно сказала Ребекка и вдруг вскочила, показывая пальцем на морскую гладь: — Посмотри, дедушка, какая большая лодка!
Томас кивнул, сбитый с толку. Внучка только что описала Камни Юпитера, принадлежавшие Гизеле. Настоящие ли, поддельные ли, но то, что они оказались у Абигейл, подтверждало подозрение, возникшее у Томаса в последний день: у нее был роман с Жаном-Полем Жераром. Должно быть, Жан-Поль украл камни у матери для своей любовницы. Неудивительно, что несчастная Гизела пережила страшное потрясение: сын оказался вором, лишившим собственную мать самого ценного и дорогого, что у нее было, ради богатой, самовлюбленной женщины вроде Абигейл Вайтейкер-Рид.
А та, чуть узнала, что ее любовник-француз и есть знаменитый Кот, — так сразу сдала его полиции, не упомянув при этом характер их взаимоотношений. Однако Томас не считал себя вправе винить ее за это.
Он только осуждал ее за то, что она не возвратила камни Гизеле. Что теперь намеревается делать с ними Абигейл, после самоубийства баронессы Мажлат и бегства Жана-Поля?