Люси поняла вдруг, что серые глаза смотрят на нее с выражением, которое невозможно истолковать двояко. Господи, он прекрасно знает, что творится с ней сейчас! Щеки ее мгновенно сделались пунцовыми.
— У тебя есть еще много времени, девочка, — ласково произнес Арт. — Не нужно торопиться. И не делай вид, будто не понимаешь, о чем я толкую. Просто дождись своего мужчину.
И Люси поняла, что увиливать бесполезно.
— Я уже дождалась его. Я люблю тебя, Арт.
— Нет, не любишь. — Голос его тотчас зазвучал сурово. — То, что ты чувствуешь, именуется сексуальным влечением, и только. Разумеется, мне льстит, что объектом стал я, но на этом поставим точку, ладно? А теперь будь паинькой, и позабудем обо всем.
— Не изображай папочку! — обозлилась девушка. — Я не ребенок и мне не нужно растолковывать, что именно я чувствую!
— Мне этого не нужно, пойми! — ответил он также раздраженно. — Так ты будешь мне позировать или бросим все?
Дрожа с головы до пят от злости и унижения, Люси встала и направилась к двери. Арт не сделал попытки остановить ее.
Прошло несколько минут, прежде чем до нее в полной мере дошло, что она ляпнула. На такое способна лишь полнейшая идиотка! И чего она ожидала — ответного признания? Как она сможет теперь взглянуть ему в глаза? Вот бы отправиться сейчас домой! Если она снимет деньги со своего счета, тогда ей с лихвой хватит на билет в один конец. Но что будет дома? Впрочем, что бы ни было, это лучше, чем оставаться здесь!
А Винни? Неужели она покинет родную сестру лишь потому, что сама так сглупила?
Арт возвратился домой только к шести. Глядя из окна на его высокую фигуру, Люси горько сожалела о том, что нельзя выключить эмоции, как, например, телевизор. Возможно, это и не любовь, но нечто невероятно сильное, намного сильнее ее.
Обед стал для Люси сущей мукой. А Алвине было хоть бы что. Пролежав несколько дней у бассейна в праздности, девочка заскучала и не сочла нужным этого скрывать.
— И зачем мне столько обновок? Ведь мне негде в них показаться, — канючила она. — Я ведь нигде еще не была!
— Совершенно не понимаю почему, — ответил Арт. — Советую посетить Морн-Труа-Питон, это национальный парк, — прибавил он, обращаясь к Люси. — Я нарисую тебе маршрут по карте. Кстати, это послужит для тебя недурной практикой.
Синие глаза Люси в упор взглянули на него. Ах, как это оказалось нелегко!
— Ты намерен доверить мне машину?
— Ну да, а что? Ведь у тебя есть права.
— Везет тебе! — завистливо протянула Алвина. — Я буду киснуть в школе еще целых два года, а ты — наслаждаться жизнью.
— О том, чтобы в шестнадцать закончить обучение, и не помышляй, — спокойно ответил дядя. — Люси не получила полного образования, но на то были причины. С тобой такого не произойдет.