Они молча кивнули.
— И все-таки вам немножко хочется домой?
Они молча кивнули.
— Мне тоже, — сказал доктор Проктор. — Ты нашел хоть один ресторан, Булле?
— Нет, — ответил Булле. — Я обошел весь остров, но нашел только двух человек, которые подплыли к берегу на лодке с гребцами и спросили, куда это они попали.
— Вот как? И кто же это был?
— Не знаю. Они говорили по-английски еще хуже меня, мне показалось, что одного зовут Христофор Ко… Ко… Как звали детектива из телесериала?
— Коломбо? — предположила Лисе.
— Вот-вот! — сказал Булле. — Вроде того. Я решил подшутить над ними и сказал, что это Индия. Кажется, он поверил. Во всяком случае, они сели в свою лодку и поплыли к паруснику, стоявшему на якоре в море.
— Гм. — Доктор Проктор приподнялся и посмотрел на три ванны времени, которые стояли вдали, под пальмами, наполовину зарытые в песок. — Я думаю, пришла пора отправить вас домой на Пушечную улицу, прежде чем тут появятся толпы людей.
— «Вас»? Разве вы не с нами?
— Мы с Жюльет отправимся в Париж разбираться с Клодом Клише.
— Без нас? — хором вскричали Лисе и Булле.
— Да, — твердо сказал доктор Проктор. — Я уже достаточно долго подвергаю вашу жизнь опасности.
Я ведь совершенно безответственный взрослый, неужели вы не заметили?
— Конечно заметили, — сказала Лисе. — Но вы забыли одну вещь.
— Именно, — сказал Булле.
— Мы — одна команда, — сказала Лисе.
— В том-то все и дело, — сказал Булле. — Мы — одна команда. И нам совсем неважно, что все другие люди думают, будто мы команда в самом низу таблицы. Потому что мы знаем то, чего они не знают. Мы знаем… Мы знаем… Мы…
— Мы знаем, — продолжила за него Лисе, — что если друзья всегда готовы помогать друг другу, то один плюс один плюс один будет гораздо больше трех.
Проктор долго смотрел на них.
— Сказано очень хорошо, почти так, как если бы это сказал я сам. Но…
— Никаких «но», — перебил его Булле. — Именно вы это и сказали. И вы знаете, что мы знаем, что вы знаете, что вы никак не сможете помешать нам помогать вам в деле с Клодом Клише.
Профессору пришлось несколько раз повторить про себя все эти «что», чтобы разобраться в смысле сказанного. Разобравшись, он в отчаянии посмотрел на Булле и Лисе. И наконец безнадежно вздохнул:
— Вы — закоренелые упрямцы.
— Так чего же мы ждем? Я собрал свои вещички и готов! Лисе?
Лисе кивнула.
— Профессор?
Доктор Проктор кивнул.
Булле поднялся на косой ствол пальмы, покачался там, ударил себя в грудь и крикнул в лазурное море:
— Клод Клише, к тебе идет Крем Буллé!