Немезида (Кристи) - страница 58

— Хотя, может быть, вы тоже предпочли бы отправиться за покупками? — продолжал профессор. — Что касается меня, я склонен подождать где-нибудь в спокойном месте возвращения миссис Сендборн. Для меня очень важно точно знать, что нам предстоит.

— Абсолютно согласна с. вами, — ответила мисс Марпл. — В городе я вчера уже была и нисколько не настроена повторять прогулку. С гораздо большей охотой я подожду здесь — а вдруг понадобится моя помощь. Вероятность невелика, — но как знать!

Они вышли из гостиницы и обогнули здание. Позади него был небольшой садик, а вдоль стены тянулась узкая терраса, на которой стояли плетеные кресла. Сейчас там никого не было. Сев, мисс Марпл задумчиво посмотрела на изборожденное морщинами лицо своего спутника, его густые седые волосы и лохматые брови. Немного сутулится при ходьбе, — подумала она, — лицо интересное… голос сухой и насмешливый…

— Если не ошибаюсь, вы мисс Джейн Марпл? — сказал профессор.

— Да, меня зовут Джейн Марпл, — ответила она несколько удивленно, хотя и сама не могла бы сказать почему. Не так уж давно началась экскурсия, чтобы все успели как следует познакомиться. К тому же, последние два дня она провела отдельно от остальных. Естественно, что профессор мог и не знать ее имени.

— Собственно, я сразу так и решил, — сказал Уонстед, — по тому описанию, которое было мне дано.

— Описанию? Меня? — Удивление мисс Марпл возросло еще больше.

— Конечно, именно вас… Мистером Рейфилом, — после секундной паузы негромко добавил профессор.

— О, мистером Рейфилом!

— Вас это удивляет?

— Да, пожалуй…

— А не должно бы.

— Я не ожидала… — начала мисс Марпл и тут же умолкла.

Профессор Уонстед сидел молча, не отрывая от нее пронизывающего взгляда. «Еще пара секунд, — подумала мисс Марпл, — и он спросит: На что вы жалуетесь, мадам? Больно глотать? Плохо спите? Как у вас с пищеварением?… Готова держать пари, что он врач».

— Когда вы разговаривали обо мне с мистером Рейфилом? Ведь уже…

— Вы хотите сказать: уже несколько недель, как он умер. Незадолго до его смерти. Он сказал, что вы примете участие в этой экскурсии.

— И, конечно, он сказал, что вы тоже будете в ней участвовать.

— Надо полагать. Он сказал, что, по сути дела, это он и устроил вашу поездку.

— За что я ему бесконечно благодарна. Я была просто потрясена, узнав об этом. Для меня это такое событие! Сама я, разумеется, никогда бы не смогла позволить себе такой каприз.

— Отлично сказано, — кивнул профессор, словно одобряя удачный ответ студента.

— Жаль, что наша поездка так неожиданно расстроилась. Очень жаль. Как раз когда все начали так хорошо себя чувствовать.