Убить легко (Кристи) - страница 35

- Это было очень давно. Друзья знали его совсем молодым.

- Я понимаю. - Роза выглядела немного разочарованной, но тем не менее спросила: - Говорят, вы пишете книгу?

- Делаю кое-какие заметки.

- Это безумно интересно.

- К сожалению, книга может оказаться невыносимо скучной.

- О, нет. Этого не случится.

Люк улыбнулся ей и подумал: "Вашему доктору Томасу очень повезло, такая симпатичная девушка, эта Роза". И сказал:

- Есть люди, которые ухитряются даже из самых интересных вещей сделать нечто скучное. Я, скорее всего, к таким и принадлежу.

- Почему вы себя невысоко цените? Что побуждает вас быть таким?

- Не знаю, но неуверенность, увы, все больше растет во мне.

- Наоборот. Вы кажетесь мне человеком, который способен сделать самую скучную вещь ужасно занимательной!

- Приятно слышать такие хорошие слова от такой хорошенькой девушки. Спасибо.

- Вы сами суеверны? - улыбнулась Роза.

- Трудно сказать. Ведь можно интересоваться вещами, в которые не веришь.

- Да, - сказала она, но в голосе девушки звучало сомнение.

- А вы суеверны? - в свою очередь спросил Люк.

- Н-нет, но иногда предрассудки наплывают сами, как волны.

- Как волны?

- Да. То удачи, то неудачи. Например, совсем недавно мне казалось, что над Вичвудом навис злой рок. Умер отец, а перед этим попала под машину мисс Пинкертон. И - бедный мальчик, который выпал из окна. Я даже начала ненавидеть это место и думать: неплохо бы вообще уехать отсюда.

Девушка была взволнована. Люк задумчиво смотрел на нее.

- У вас возникла тревога, и вы ее почувствовали?

- О! Я знаю - это глупости. Такое настроение, очевидно, было полому, что мой бедный папа так внезапно, неожиданно для всех нас умер. И мисс Пинкертон. Она говорила...

- Что она говорила?.. Леди очень напоминала мою любимую тетку.

- О, вы ее знали? - лицо Розы засветилось. - Мисс Пинкертон мне так нравилась! Леди очень уважала моего отца. Но иногда мне казалось, что она обладает даром предвидения, как это говорят шотландцы - вещуньи.

- Почему?

- Потому, что все время волновалась за жизнь моего отца. Всегда предостерегала и меня. А в тот день, как раз перед поездкой в Лондон, леди была страшно взволнована... Вы знаете, мистер Люк, я думаю, мисс Пинкертон из тех людей, которые обладают седьмым чувством. Она, наверное, знала: с ней должно что-то произойти - так же, как и с моим отцом. Это ужасно - предчувствовать подобные вещи! - Девушка даже приблизилась к нему.

- Бывают такие моменты в жизни, когда человек может предвидеть будущее, - заметил Люк.

- Да, я с вами полностью согласна, но все-таки меня не покидает беспокойство...