Мишель Лерма, или Упоение юности (Киле) - страница 22

КАТРИН. Много у тебя поклонников.

ЛИЗА. Не обо мне речь. Подумай сама, опасность нависла над тобой.

МАРЬЯ ВАСИЛЬЕВНА. Лиза, о ком в письме речь ты догадываешься?

ЛИЗА. Не думаю, что я наговариваю на тебя, сестра. Только тут все ясно. Кого мы видели в последнее время на всех балах и дома рядом с Катрин?

МАРЬЯ ВАСИЛЬЕВНА. Ах, ты, господи! Этот чертенок с саблей?! И ради него ты отказала Лопухину с пятью тысячами душ?! (Задыхается в гневе.)


Катрин с плачем убегает к себе.

Сцена  2

Дом Беклешовых. Маленькая гостиная и комнаты барышень. Катрин в своей комнате, как взаперти. Лиза в гостиной; входит горничная Танюша с французским романом «Мастерская художника».


ТАНЮША. К общему столу уж не зовут.

ЛИЗА. Сестра сама отказывается выходить. Марья Васильевна так ее ругает, когда Катрин не знает за собой никакой вины, кроме любви, что счесть за преступление она не может.

ТАНЮША. Когда меня допрашивали, что я видела, слышала и что знаю… Была ли переписка, целовались ли, не было ли тайного свидания, я сперепугу указала на эту книгу с пометками Мишеля, которые Катрин постоянно перечитывала и даже целовала…

ЛИЗА. Пустяки. (Берет в руки книгу и отсылает горничную. Про себя.) Ее подозревают во всех грехах на основании анонимного письма. Она глубоко оскорблена и унижена. Она уповает на свою любовь и ею носится, и с нетерпением ждет, когда ее выпустят из домашнего ареста, и она встретится на балу с Мишелем. Но ничего хорошего уж не будет. (Стучится к сестре.)


Выходит Катрин, выхватывает книгу из рук сестры, листает лихорадочно, роняя слезы.


               КАТРИН
Ты видела? Все записи Мишеля
Без смысла стерли, в наказанье мне!
Танюша испугалась. А тебя,
Боялась, что побьют? Не знаешь тетки?
Погана на язык и сердобольна.
               ЛИЗА
Ты сердишься, в обиде на меня.
Но я-то тут при чем? Сыграл с тобою
И с другом шутку злую он, Мишель,
Из ревности, из зависти – не знаю.
             КАТРИН
Из ревности и зависти – сама ты…
               ЛИЗА
Мишель как будто умный человек;
Конечно, он хотел расстроить брак
Лопухина с тобой – достиг он цели.
Злорадствуй сколько хочешь – и уйди.
Нет, пишет он письмо от анонима.
Рука ж его, он даже не старался
Свой почерк изменить.
             КАТРИН
                                           Ну, что несешь!
Писали под него нарочно, чтобы
Унизить нас – Мишеля и меня.
Не мог он о себе писать дурное.
               ЛИЗА
Чтоб охладить твой пыл и, может, свой!
Ты стала столь послушной, как овечка;
Соблазн велик: натешиться и бросить.
             КАТРИН
Оставь. Мы часто здесь наедине
По целым вечерам сидели вместе;