В Центре после размышлений о путях результативного использования нового источника тоже приходили к выводу о целесообразности его перемещения именно во Францию. К тому же «Бритг» хорошо владел французским языком и, надо сказать, в Каире быстро внедрился во франко-говорящую среду. Даже подготовил, основываясь на своих беседах со знакомыми французскими военными, дипломатами и журналистами, обзор о перспективах советско-французских отношений, который в Центре нашли интересным и квалифицированно составленным.
«Бритт» встретился с проезжавшим через Каир высокопоставленным представителем Французского комитета национального освобождения, оказавшемся его хорошим знакомым, и тот обещал помочь ему устроиться. Кроме того, он рассчитывал получить представительство нескольких египетских газет и журналов, что было бы для него хорошим прикрытием на первое время.
Однако оперативное письмо из каирской резидентуры внесло существенные поправки в эти намерения «Бритта». Загранаппарат нуждался в нем как человеке, который был без преувеличения экспертом по балканской проблематике, которая в тот период времени была определена как одна из важных задач этой резидентуры. Резидент писал, что «Бритт» несомненно может стать нашим ценным источником в Париже, но он просил бы, хотя бы на некоторое время, оставить его в Каире, где он должен завершить некоторые разработки. Кроме него в резидентуре нет работника, который бы так глубоко знал балканскую тему, а она в соответствии с заданием Центра определена как одна из приоритетных.
Это было действительно так, особенно что касается Румынии. Учитывалось и то, что именно в Каире румынские представители уже с 1943 года вели переговоры с союзниками о путях выхода Румынии из войны на стороне гитлеровской Германии. А «Бритту» был прекрасно известен расклад политических сил в стране, основные фигуры грядущих политических событий: связь с ним румынская разведка поддерживала еще с 30-х годов, его лично знали и начальник этой службы генерал Мурузов, и один из руководителей сигуранцы Биано, не говоря уже о должностных лицах более низкого ранга.
Весьма заманчивые перспективы открывались и по польской линии, поскольку «Бритт» в свое время занимался вербовкой агентуры в интересах Интеллидженс сервис, сотрудничая со 2-м отделом польского Генштаба; во время войны, находясь в Португалии, поддерживал контакт с находившимся там под дипломатическим прикрытием польским разведчиком. Англичане даже договорились с поляками, что «Бритг» поработает некоторое время в их интересах, мотивируя это важностью польского вопроса для Великобритании.